To be – это чрезвычайно важный глагол, который переводится словами “быть”, “являться”. В этом уроке мы изучим его употребление в английских предложениях.
Для начала сравните следующие русские предложения:
Он инженер.
Он был инженером.
Он будет инженером.
Был и будет – форма русского глагола-связки “быть”. В настоящем времени глагол-связка отсутствует, взамен его мы часто ставим тире: Алмаз – минерал.
В английском предложении такого типа нужен глагол в настоящем времени.
Запомните спряжение глагола связки to be [bi:] в настоящем простом времени (Present Simple):
I am [aɪ æm] – я есть, являюсь
you are [jʊ ə] – ты есть, являешься
he is [hiː ɪz] – он есть, является
she is [ʃiː ɪz] – она есть, является
it is [ɪt ɪz] – оно есть, является
we are [wi ə] – мы есть, являемся
they are [ðeɪ ə] – они есть, являются
Примеры:
I am a man [aɪ æm ə mæn]. – Я человек.
Дословно вы сказали “Я являюсь человеком”. В русском языке мы опускаем слово “являюсь”, но в английском языке – никогда.
Еще примеры:
He is my friend [hiː ɪz maɪ frend]. – Он мой друг.
She is our friend [ʃiː ɪz ˈaʊə frend]. – Она наш друг.
They are children [ðeɪ ə ˈʧɪldrən]. – Они дети.
This pencil is black [ðɪs ˈpensl ɪz blæk]. – Этот карандаш черный.
It is black [ɪt ɪz blæk]. – Он черный.
САМОКОНТРОЛЬ
1. Как переводится глагол to be?
2. Переведите на английский “Я его друг”.
Если вы поняли, для чего нужен глагол to be, то переходите к следующему уроку.
Уроки самоучителя: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73
