Продолжаем знакомиться с азами английского языка, и в этой публикации речь пойдет об английских личных местоимениях.
Мы не будем углубляться в вопрос, что такое местоимения, и с какой стати их называют личными. Просто запомните следующие слова:
I [aɪ] – я
you [jʊ] – ты, вы
he [hiː] – он
she [ʃiː] – она
it [ɪt] – оно
we [wi] – мы
they [ðeɪ] – они
Заметьте следующие особенности:
1) местоимение I я всегда пишется с пропиской буквы;
2) местоимение “ты” отсутствует: по английски говорят “вы” во всех случаях жизни, поэтому местоимение you следует переводить “ты” или “вы” в зависимости от обстоятельств;
3) местоимения he и she употребляются только там, где речь идет о живых существах, а неодушевленные предметы обозначаются местоимением it.
Местоимение it переводится он, она или оно в зависимости от смысла. Например, предложение It stands on the table [ɪt stændz ɒn ðə ˈteɪbl] можно перевести “Он (она, оно) стоит на столе”, в зависимости от предыдущего текста: “он”, если речь идет, например, о глобусе; “она” – о лампе, “оно” – о зеркале.
САМОКОНТРОЛЬ
1. Переведите местоимения I, you?
2. Переведите местоимения he, she?
3. Переведите местоимение it?
4. Переведите местоимения we, they?
Запомнили личные местоимения? Вперед к новому уроку!
Уроки самоучителя: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73
