Самоучитель английского языка. Урок 44. Текст

[wpaudio url=”http://www.tonail.com/audio/self-manual/text-7.mp3″ text=”Слушать текст” dl=”0″] [tabs] [tab title=”текст с транскрипцией”]

SEASONS IN ENGLAND [ˈsiːznz ɪn ‘ɪŋglənd]

England, as you know, is on the east side of the Atlantic Ocean.
/’ɪŋglənd æz jʊ nəʊ ɪz ɒn ðiː iːst saɪd əv ðiː ətˈlæntɪk ˈəʊʃən/

In that ocean there is a kind of river of warm water which goes north-east.
/ɪn ðæt ˈəʊʃən ðeə ɪz ə kaɪnd əv ˈrɪvə əv wɔːm ˈwɔːtə wɪʧ gəʊz ˈnɔːθˈiːst/

This river is many miles wide.
/ðɪs ˈrɪvə ɪz ˈmenɪ maɪlz waɪd/

The winds usually come to England from the south-west.
/ðə wɪndz ˈjuːʒʊəlɪ kʌm tʊ ‘ɪŋglənd frɒm ðə ˈsaʊθˈwest/

They go over this river of warm water and make winters in England warm.
/ðeɪ gəʊ ˈəʊvə ðɪs ˈrɪvə əv wɔːm ˈwɔːtə ənd meɪk ˈwɪntəz ɪn ‘ɪŋglənd wɔːm/

In summer the south-west winds keep England cool.
/ɪn ˈsʌmə ðə ˈsaʊθˈwest wɪndz kiːp ‘ɪŋglənd kuːl/

Summer in England is too cool for many crops, but vegetables and some other crops grow there.
/ˈsʌmə ɪn ‘ɪŋglənd ɪz tuː kuːl fə ˈmenɪ krɒps bʌt ˈveʤɪtəblz ənd sʌm ˈʌðə krɒps grəʊ ðeə/

In England there are many different kinds of animals and birds.
/ɪn (England) ðeə ə ˈmenɪ ˈdɪfrənt kaɪndz əv ˈænɪməlz ənd bɜːdz/

December, January and February are the winter months in England.
/dɪˈsembə ˈʤænjʊərɪ ənd ˈfebrʊərɪ ə ðə ˈwɪntə mʌnθs ɪn (England)/

Snow falls and it makes the weather cold.
/snəʊ fɔːlz ənd ɪt meɪks ðə ˈweðə kəʊld/

The leaves of the trees fall off.
/ðə liːvz əv ðə triːz fɔːl ɒf/

The weather is too cold for birds and they fly south, to warm places.
/ðə ˈweðə ɪz tuː kəʊld fə bɜːdz ənd ðeɪ flaɪ saʊθ tə wɔːm ˈpleɪsɪz/

Some of them fly to North Africa and some to other countries in the South.
/sʌm əv ðəm flaɪ tə nɔːθ ‘æfrɪkə ənd sʌm tʊ ˈʌðə ˈkʌntrɪz ɪn ðə saʊθ/

March, April and May are the months of spring in England.
/mɑːʧ ˈeɪprəl ənd meɪ ə ðə mʌnθs əv sprɪŋ ɪn ‘ɪŋglənd/

In these months the trees and the flowers begin to grow.
/ɪn ðiːz mʌnθs ðə triːz ənd ðə ˈflaʊəz bɪˈgɪn tə grəʊ/

The birds come back to England from Africa.
/ðə bɜːdz kʌm bæk tʊ ‘ɪŋglənd frɒm ‘æfrɪkə/

Sometimes there are storms of wind and rain, but the rain is good for the trees and flowers, for vegetables and other crops.
/ˈsʌmtaɪmz ðeə ə stɔːmz əv wɪnd ənd reɪn bʌt ðə reɪn ɪz gʊd fə ðə triːz ənd ˈflaʊəz fə ˈveʤɪtəblz ənd ˈʌðə krɒps/

June, July and August are the three months of summer in England.
/ʤuːn ʤuːˈlaɪ ənd ˈɔːgəst ə ðə θriː mʌnθs əv ˈsʌmə ɪn ‘ɪŋglənd/

In summer the weather in England is usually warm.
/ɪn ˈsʌmə ðə ˈweðə ɪn ‘ɪŋglənd ɪz ˈjuːʒʊəlɪ wɔːm/

There are many kinds of flowers.
/ðeə ə ˈmenɪ kaɪndz əv ˈflaʊəz/

The leaves of the trees are green.
/ðə liːvz əv ðə triːz ə griːn/

Some of them are very beautiful.
/sʌm əv ðəm ə ˈverɪ ˈbjuːtəfʊl/

September, October and November are the months of autumn in England.
/sepˈtembə ɒkˈtəʊbə ənd nəʊˈvembə ə ðə mʌnθs əv ˈɔːtəm ɪn ‘ɪŋglənd /

The weather is cool.
/ðə ˈweðə ɪz kuːl/

The leaves fall off the trees.
/ðə liːvz fɔːl ɒf ðə triːz/

Sometimes there are storms with wind and rain.
/ˈsʌmtaɪmz ðeə ə stɔːmz wɪð wɪnd ənd reɪn/

The trees are very beautiful in autumn, because their leaves are red and brown and yellow.
/ðə triːz ə ˈverɪ ˈbjuːtəfʊl ɪn ˈɔːtəm bɪˈkɒz ðeə liːvz ə red ənd braʊn ənd ˈjeləʊ/

[/tab] [tab title=”текст без транскрипции”]

SEASONS IN ENGLAND

England, as you know, is on the east side of the Atlantic Ocean.
In that ocean there is a kind of river of warm water which goes north-east.
This river is many miles wide.
The winds usually come to England from the south-west.
They go over this river of warm water and make winters in England warm.
In summer the south-west winds keep England cool.
Summer in England is too cool for many crops, but vegetables and some other crops grow there.
In England there are many different kinds of animals and birds.
December, January and February are the winter months in England.
Snow falls and it makes the weather cold.
The leaves of the trees fall off.
The weather is too cold for birds and they fly south, to warm places.
Some of them fly to North Africa and some to other countries in the South.
March, April and May are the months of spring in England.
In these months the trees and the flowers begin to grow.
The birds come back to England from Africa.
Sometimes there are storms of wind and rain, but the rain is good for the trees and flowers, for vegetables and other crops.
June, July and August are the three months of summer in England.
In summer the weather in England is usually warm.
There are many kinds of flowers.
The leaves of the trees are green.
Some of them are very beautiful.
September, October and November are the months of autumn in England.
The weather is cool.
The leaves fall off the trees.
Sometimes there are storms with wind and rain.
The trees are very beautiful in autumn, because their leaves are red and brown and yellow.

[/tab] [tab title=”слова к тексту”]

season [ˈsiːzn] сезон
in [ɪn] в
England [‘ɪŋglənd] Англия
as [æz] когда, в качестве, так как, как
you [jʊ] ты, вы, вас, вам
know [nəʊ] знать
is [ɪz] есть, является
on [ɒn] на
east [iːst] восток
side [saɪd] сторона
of [ɒv] предлог родительного падежа (кого? чего?)
Atlantic [ətˈlæntɪk] Атлантический
ocean [ˈəʊʃən] океан
that [ðæt] тот
there [ðeə] там
kind [kaɪnd] вид
river [ˈrɪvə] река
warm [wɔːm] теплый
water [ˈwɔːtə] вода
which [wɪʧ] который
go [gəʊ] идти, ехать
northeast [ˈnɔːθˈiːst] северо-восток, северо-восточный
this [ðɪs] это, этот
many [ˈmenɪ] много
mile [maɪl] миля
wide [waɪd] широкий
wind [wɪnd] ветер
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] обычно
come [kʌm] приходить
to [tʊ] к
from [frɒm] из, от
southwest [ˈsaʊθˈwest] юго-запад, юго-западный
they [ðeɪ] они
over [ˈəʊvə] через, сверх
and [ənd] и
make [meɪk] делать
winter [ˈwɪntə] ветер
summer [ˈsʌmə] лето
keep [kiːp] хранить, сохранять
cool [kuːl] прохладный
too [tuː] слишком
for [fə] для
crop [krɒp] с.-х. культура
but [bʌt] но
vegetable [ˈveʤɪtəbl] овощь
some [sʌm] некоторый
other [ˈʌðə] другой
grow [grəʊ] расти, выращивать
are [ə] есть, являются
different [ˈdɪfrənt] различный
animal [ˈænɪməl] животное
bird [bɜːd] птица
december [dɪˈsembə] декабрь
January [ˈʤænjʊərɪ] январь
February [ˈfebrʊərɪ] февраль
month [mʌnθ] месяц
snow [snəʊ] снег
fall [fɔːl] падать
it [ɪt] это
weather [ˈweðə] cold [kəʊld] холодный
leaves [liːvz] листья
tree [triː] дерево
off [ɒf] прочь
fly [flaɪ] летать
south [saʊθ] юг
place [pleɪs] место
them [ðəm] им, их
north [nɔːθ] север
Africa [‘æfrɪkə] Африка
country [ˈkʌntrɪ] страна
March [mɑːʧ] март
April [ˈeɪprəl] апрель
May [meɪ] май
spring [sprɪŋ] весна
these [ðiːz] эти
flower [ˈflaʊə] цветок
begin [bɪˈgɪn] начинать
back [bæk] обратно, назад
sometimes [ˈsʌmtaɪmz] иногда
storm [stɔːm] шторм
rain [reɪn] дождь
good [gʊd] хороший
June [ʤuːn] июнь
July [ʤuːˈlaɪ] июль
August [ˈɔːgəst] август
three [θriː] три
green [griːn] зеленый
very [ˈverɪ] очень
beautiful [ˈbjuːtəfʊl] красивый
September [sepˈtembə] сентябрь
October [ɒkˈtəʊbə] октябрь
November [nəʊˈvembə] ноябрь
autumn [ˈɔːtəm] осень
with [wɪð] с
because [bɪˈkɒz] потому что
their [ðeə] их
red [red] красный
brown [braʊn] коричневый
yellow [ˈjeləʊ] желтый

[/tab] [/tabs]

Уроки самоучителя: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73