Самоучитель английского языка. Урок 71. Текст

[wpaudio url=»http://www.tonail.com/audio/self-manual/text-10.mp3″ text=»Слушать текст» dl=»0″] [tabs] [tab title=»текст с транскрипцией»]

BATS

Birds fly and bats fly too.
/bɜːdz flaɪ ənd bæts flaɪ tuː/

Is a bat a kind of bird or are bats and birds different animals?
/ɪz ə bæt ə kaɪnd əv bɜːd ə ə bæts ənd bɜːdz ˈdɪfrənt ˈænɪməlz/

A bat is not a kind of bird, for a bat has four legs and a bird has only two.
/ə bæt ɪz nɒt ə kaɪnd əv bɜːd fər ə bæt həz fɔː legz ənd ə bɜːd həz ˈəʊnlɪ tuː/

Bats have teeth and birds have none; bats have large ears but bird’s ears are only holes in the head.
/bæts həv tiːθ ənd bɜːdz həv nʌn bæts həv lɑːʤ ɪəz bʌt bɜːdz ɪəz ə ˈəʊnlɪ həʊlz ɪn ðə hed/

The head and body of a bat is something like the head and body of a mouse.
/ðə hed ənd ˈbɒdɪ əv ə bæt ɪz ˈsʌmθɪŋ laɪk ðə hed ənd ˈbɒdɪ əv ə maʊs/

The bat’s legs help it to fly.
/ðə bæts legz help ɪt tə flaɪ/

Wide pieces of skin join them together.
/waɪd ˈpiːsɪz əv skɪn ʤɔɪn ðəm təˈgeðə/

These pieces of skin act like wings.
/ðiːz ˈpiːsɪz əv skɪn ækt laɪk wɪŋz/

Small bats eat flying insects.
/smɔːl bæts iːt ˈflaɪɪŋ ˈɪnsekts/

Larger bats also eat insects.
/ˈlɑːʤə bæts ˈɔːlsəʊ iːt ˈɪnsekts/

[/tab] [tab title=»текст без транскрипции»]

BATS

Birds fly and bats fly too.
Is a bat a kind of bird or are bats and birds different animals?
A bat is not a kind of bird, for a bat has four legs and a bird has only two.
Bats have teeth and birds have none; bats have large ears but bird’s ears are only holes in the head.
The head and body of a bat is something like the head and body of a mouse.
The bat’s legs help it to fly.
Wide pieces of skin join them together.
These pieces of skin act like wings.
Small bats eat flying insects.

[/tab] [tab title=»слова к тексту»]

bat [bæt] летучая мышь
bird [bɜːd] птица
fly [flaɪ] летать
and [ənd] и
too [tuː] тоже, слишком
is [ɪz] есть, является
kind [kaɪnd] вид
of [ɒv] предлог родит падежа (кого? чего?)
or [ə] или
are [ə] есть, являются
different [ˈdɪfrənt] различный
animal [ˈænɪməl] животное
not [nɒt] не
for [fə] для
has [hæz] имеет
four [fɔː] четыре
leg [leg] нога
only [ˈəʊnlɪ] только
two [tuː] два
have [hæv] иметь
teeth [tiːθ] зубы
none [nʌn] ничто, никакой
large [lɑːʤ] большой
ear [ɪə] ухо
but [bʌt] но
hole [həʊl] дыра, отверстие
in [ɪn] в
head [hed] голова
body [ˈbɒdɪ] тело
something [ˈsʌmθɪŋ] что-то
like [laɪk] любить; как, наподобие
mouse [maʊs] мышь
help [help] помощь
it [ɪt] это
to [tʊ] к
wide [waɪd] широкий
piece [piːs] кусок, часть
skin [skɪn] кожа
join [ʤɔɪn] соединять
them [ðəm] им, их
together [təˈgeðə] вместе
these [ðiːz] эти
act [ækt] действовать
wing [wɪŋ] крыло
small [smɔːl] маленький
eat [iːt] есть
flying [ˈflaɪɪŋ] летающий, летая
insect [ˈɪnsekt] насекомое

[/tab] [/tabs]

Уроки самоучителя: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73