В английском языке есть характерное явление, состоящее в том, что два слова, относящиеся к разным частям речи, совпадают по форме (по звучанию и написанию).
Описанное явление называют «конверсией», от латинского слова convertere «превращать», так как некогда оно рассматривалось как «превращение» одной части речи в другую. Запомнив одно слово — например, существительное, — вы тем самым узнаете и родственный ему глагол.
Например, возьмем известное вам слово work [wɜːk] «работа, работать». По-русски существительное «работа» отличается от глагола «работать» по звучанию и написанию. По-английски они звучат и пишутся одинаково: We work well [wi wɜːk wel]. Мы работаем хорошо.
Our work is good [ˈaʊə wɜːk ɪz gʊd]. Наша работа хороша.
Приведем еще несколько примеров из встречающихся вам слов:
to call [tə kɔːl] звать — a call [ə kɔːl] зов
to end [tʊ end] кончать — an end [ən end] конец
to hand [tə hænd] вручать — a hand [ə hænd] рука
to plan [tə plæn] планировать — a plan [ə plæn] план
to study [tə ˈstʌdɪ] изучать — study изучение
to note [tə nəʊt] замечать — a note [ə nəʊt] заметка; записка
Список этот можно было бы продолжить, даже не выходя за пределы известных вам слов. Большинство глаголов и соответствующих им существительных аналогичны по смыслу. Так, зная слово place «место», вы без труда догадаетесь, что to place значит «поместить». Но иногда значение несколько меняется — такие слова мы будем давать отдельно в словаре.
Приведем в качестве примера несколько слов:
a part [ə pɑːt] часть — to part [tə pɑːt] расставаться
a ship [ə ʃɪp] корабль — to ship [tə ʃɪp] отправлять (не только на корабле)
air [eə] воздух — to air [tʊ eə] проветривать, вентилировать
Уроки самоучителя: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73