В этом уроке мы расскажем о правильности порядка слов в английском предложении.
В русском языке мы можем весьма вольно обходится с порядком слов в предложении. Мы можем, например, сказать:
Студенты изучают эти планы.
и
Эти планы изучают студенты
Приведенные предложения совпадают по своему основному смыслу, хотя порядок слов в них разный. Однако, в английском языке подобные вольности невозможны.
Возьмем предложение: The students study these plans (Студенты изучают эти планы). Если подлежащее и дополнение поменяются местами, то получится бессмыслица: These plans study the students (Эти планы изучают студентов).
Английское предложение имеет твердый порядок слов:
1. подлежащее 2. сказуемое 3. дополнения 4. обстоятельство
Например: We study mathematics. — Мы учим математику.
We (подлежащее) study (сказуемое) mathematics (математику).
He gives us lessons in this room. — Он дает нам уроки в этой аудитории.
Не (подлежащее) gives (сказуемое) us (дополнение) lessons (дополнение) in this room (в этой аудитории).
САМОКОНТРОЛЬ
1. Твердый или нетвердый порядок слов в английском предложении?
2. Назовите последовательность членов в английском предложении.
Если вы уяснили материал данного урока, то переходите к следующему.
Уроки самоучителя: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73