Неправильные глаголы в английском языке: таблица глаголов, приемы запоминания и примерные диалоги, иллюстрирующие употребление неправильных глаголов в речи.
|
ПОЛНАЯ ТАБЛИЦА НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ
В этой таблице собраны практически все самые употребляемые неправильные глаголы с транскрипцией (произношением), подробными примерами.
| INFINITIVE неопределенная форма глагола |
PAST SIMPLE простое прошедшее время |
PAST PARTICIPLE причастие прошедшего времени |
ПЕРЕВОД |
| abide [ə’baɪd] |
abode [ə’bəʊd] |
abode [ə’bəʊd] |
мириться (с обстоятельствами); соблюдать |
| arise [ə’raɪz] |
arose [ə’rəʊz] |
arisen [ə’rɪzən] |
появляться |
| awake [ə’weɪk] |
awoke [ə’wəʊk], awaked [ə’wəikt] (Ам. англ) |
awoken [ə’wəʊkən] |
будить; просыпаться |
| be [bi:] |
was [wɒz], were [wз:] |
been [bi:n] |
быть |
| bear [beə] |
bore [bɔ:] |
borne [bɔ:n], born [bɔ:rn] (Ам. англ.) |
носить (имя; вещи: чемодан и т. д.); переносить; передавать (новости); вести себя (bear oneself) |
| beat [bi:t] |
beat [bi:t] |
beaten [‘bi:tən], beat [bi:t] |
бить |
| become [bɪ’kʌm] |
became [bɪ’keim] |
become [bɪ’kʌm] |
становиться |
| begin [bɪ’gɪn] |
began [bɪ’gæn] |
begun [bɪ’gʌn] |
начинать |
| bend [bend] |
bent [bent] |
bent [bent] |
гнуть; наклоняться |
| beseech [bɪ’si:ʧ] |
besought [bɪ’sɔ:t], beseeched |
besought [bɪ’sɔ:t], beseeched |
просить, умолять |
| bet [bet] |
bet [bet] |
bet [bet] |
держать пари |
| bind [baɪnd] |
bound [baʊnd] |
bound [baʊnd] |
вязать |
| bite [baɪt] |
bit [bɪt] |
bit [bɪt], bitten [‘bɪtən] |
кусать |
| blow [bləʊ] |
blew [blu:] |
blown [bləʊn] |
дуть |
| break [breɪk] |
broke [brəʊk] |
broken [‘brəʊkən] |
ломать |
| breed [bri:d] |
bred [bred] |
bred [bred] |
разводить; воспитывать |
| bring [brɪŋ] |
brought [brɔ:t] |
brought [brɔ:t] |
приносить; приводить |
| broadcast [‘brɔ:dkɑ:st] |
broadcast [‘brɔ:dkɑ:st], broadcasted (Ам. англ.) |
broadcast [‘brɔ:dkɑ:st], broadcasted (Ам. англ.) |
транслировать |
| build [bɪld] |
built [bɪlt] |
built [bɪlt] |
строить |
| burn [bз:n] |
burnt [bз:nt], burned |
burnt [bз:nt], burned |
гореть |
| burst [bз:st] |
burst [bз:st] |
burst [bз:st] |
лопнуть, взорваться; разразиться; прорывать (о плотине) |
| buy [baɪ] |
bought [bɔ:t] |
bought [bɔ:t] |
покупать |
| cast [kɑ:st] |
cast [kɑ:st] |
cast [kɑ:st] |
бросать |
| catch [kæʧ] |
caught [kɔ:t] |
caught [kɔ:t] |
ловить, поймать |
| choose [ʧu:z] |
chose [ʧəʊz] |
chosen [‘ʧəʊzən] |
выбирать |
| come [kʌm] |
came [keɪm] |
come [kʌm] |
приходить, приезжать |
| cost [kɒst] |
cost [kɒst] |
cost [kɒst] |
стоить |
| creep [kri:p] |
crept [krept] |
crept [krept] |
ползать |
| cut [kʌt] |
cut [kʌt] |
cut [kʌt] |
резать |
| deal [di:l] |
dealt [delt] |
dealt [delt] |
заниматься, иметь дело |
| dig [dɪg] |
dug [dʌg] |
dug [dʌg] |
копать |
| do [du:] |
did [dɪd] |
done [dʌn] |
делать |
| draw [drɔ:] |
drew [dru:] |
drawn [drɔ:n] |
рисовать |
| dream [dri:m] |
dreamt [dremt], dreamed |
dreamt [dremt], dreamed |
мечтать; сниться |
| drink [drɪŋk] |
drank [dræŋk] |
drunk [drʌnk] |
пить |
| drive [draɪv] |
drove [drəʊv] |
driven [‘drɪvən] |
водить машину |
| dwell [dwel] |
dwelt [dwelt], dwelled |
dwelt [dwelt], dwelled |
жить; поселить |
| eat [i:t] |
ate [eɪt], [et] |
eaten [i:tn] |
есть |
| fall [fɒl] |
fell [fel] |
fallen [fɔ:lən] |
падать |
| feed [fi:d] |
fed [fed] |
fed [fed] |
кормить |
| feel [fi:l] |
felt [felt] |
felt [felt] |
чувствовать; думать |
| fight [faɪt] |
fought [fɔ:t] |
fought [fɔ:t] |
бороться |
| find [faɪnd] |
found [faʊnd] |
found [faʊnd] |
находить |
| fit [fɪt] |
fit [fɪt] |
fit [fɪt] |
подходить по размеру |
| flee [fli:] |
fled [fled] |
fled [fled] |
бежать, скрыться |
| fling [flɪŋ] |
flung [flʌŋ] |
flung [flʌŋ] |
бросить; броситься |
| fly [flaɪ] |
flew [flu:] |
flown [fləʊn] |
летать |
| forbid [fə’bɪd] |
forbade [fə’beɪd] |
forbidden [fə’bɪdən] |
запрещать |
| forecast [‘fɔ:kɑ:st] |
forecast [‘fɔ:kɑ:st] |
forecast [‘fɔ:kɑ:st] |
прогнозировать |
| forget [fə’get] |
forgot [fə’gɒt] |
forgotten [fə’gɒtən] |
забывать |
| forgive [fə’gɪv] |
forgave [fə’geɪv] |
forgiven [fə’gɪvən] |
прощать |
| freeze [fri:z] |
froze [frəʊz] |
frozen [frəʊzn] |
заморозить; замёрзнуть |
| get [get] |
got [gɒt] |
got [gɒt], gotten [‘gɒtən] |
получать |
| give [gɪv] |
gave [geɪv] |
given [‘gɪvən] |
давать |
| go [gəʊ] |
went [went] |
gone [gɒn] |
идти, ехать |
| grow [grəʊ] |
grew [gru:] |
grown [grəʊn] |
расти; выращивать |
| hang [hæŋ] |
hung [hʌŋ] |
hung [hʌŋ] |
висеть; вешать |
| have [hæv] |
had [hæd] |
had [hæd] |
иметь |
| hear [hɪə] |
heard [hз:d] |
heard [hз:d] |
слышать |
| hide [haɪd] |
hid [hɪd] |
hidden [‘hɪdən] |
прятать; прятаться |
| hit [hɪt] |
hit [hɪt] |
hit [hɪt] |
бить; ударять |
| hold [həʊld] |
held [held] |
held [held] |
держать; проводить (мероприятие); поддерживать (беседу) |
| hurt [hз:t] |
hurt [hз:t] |
hurt [hз:t] |
причинять боль |
| keep [ki:p] |
kept [kept] |
kept [kept] |
хранить |
| knit [nɪt] |
knit [nɪt], knitted |
knit [nɪt], knitted |
вязать |
| know [nəʊ] |
knew [nju:] |
known [nəʊn] |
знать |
| lay [leɪ] |
laid [leɪd] |
laid [leɪd] |
класть |
| lead [li:d] |
led [led] |
led [led] |
вести |
| lean [li:n] |
leant [lent, leaned |
leant [lent], leaned |
наклоняться; прислоняться |
| leap [li:p] |
leapt [lept], leaped |
leapt [lept], leaped |
вскочить, прыгнуть |
| learn [lз:n] |
learnt [lз:nt], learned |
learnt [lз:nt], learned |
учить, изучать |
| leave [li:v] |
left [left] |
left [left] |
оставлять |
| lend [lend] |
lent [lent] |
lent [lent] |
давать взаймы |
| let [let] |
let [let] |
let [let] |
пускать; позволять |
| lie [laɪ] |
lay [leɪ] |
lain [leɪn] |
лежать |
| light [laɪt] |
lit [lɪt], lighted |
lit [lɪt], lighted |
освещать |
| lose [lu:z] |
lost [lɒst] |
lost [lɒst] |
терять |
| make [meɪk] |
made [meɪd] |
made [meɪd] |
делать |
| mean [mi:n] |
meant [ment] |
meant [ment] |
значить; предназначать; иметь в виду |
| meet [mi:t] |
met [met] |
met [met] |
встречать |
| mistake [mɪs’teɪk] |
mistook [mɪs’tʊk] |
mistaken [mɪs’teɪkən] |
ошибаться |
| mow [məʊ] |
mowed [məʊd] |
mown [məʊn], mowed |
косить, стричь |
| pay [peɪ] |
paid [peɪd] |
paid [peɪd] |
платить |
| prove [pru:v] |
proved [pru:vd] |
proven [pru:vn], proved [pru:vd] |
доказывать |
| put [pʊt] |
put [pʊt] |
put [pʊt] |
ставить, класть |
| quit [kwɪt] |
quit [kwɪt] |
quit [kwɪt] |
бросать (работу, университет и т. д.); бросать что-либо делать (курить и т. д.) |
| read [ri:d] |
read [red] |
read [red] |
читать |
| ride [raɪd] |
rode [rəʊd] |
ridden [‘rɪdən] |
ездить |
| rise [raɪz] |
rose [rəʊz] |
risen [‘rɪzən] |
подняться, вырасти |
| run [rʌn] |
ran [ræn] |
run [rʌn] |
бежать; управлять |
| saw [sɔ:] |
sawed [sɔ:d] |
sawn [sɔ:n], sawed [sɔ:d] |
пилить |
| say [seɪ] |
said [sed] |
said [sed] |
говорить |
| see [si:] |
saw [sɔ:] |
seen [si:n] |
видеть |
| seek [si:k] |
sought [sɔ:t] |
sought [sɔ:t] |
искать |
| sell [sel] |
sold [səʊld] |
sold [səʊld] |
продавать; продаваться |
| send [send] |
sent [sent] |
sent [sent] |
посылать |
| set [set] |
set [set] |
set [set] |
ставить |
| sew [səʊ] |
sewed [səʊd] |
sewn [səʊn], sewed [səʊd] |
шить |
| shake [ʃeɪk] |
shook [ʃʊk] |
shaken [‘ʃeɪkən] |
встряхивать |
| shine [ʃaɪn] |
shone [ʃɒn] |
shone [ʃɒn] |
сиять, светить |
| shoot [ʃu:t] |
shot [ʃɒt] |
shot [ʃɒt] |
стрелять |
| show [ʃəʊ] |
showed [ʃəʊd] |
shown [ʃəʊn] |
показывать |
| shrink [ʃrɪŋk] |
shrank [ʃræŋk] |
shrunk [ʃrʌŋk] |
уменьшать |
| shut [ʃʌt] |
shut [ʃʌt] |
shut [ʃʌt] |
закрывать |
| sing [sɪŋ] |
sang [sæŋ] |
sung [sʌŋ] |
петь |
| sink [sɪŋk] |
sank [sæŋk], sunk [sʌŋk] (Ам. англ.) |
sunk [sʌŋk] |
тонуть; топить |
| sit [sɪt] |
sat [sæt] |
sat [sæt] |
сидеть; садиться |
| sleep [sli:p] |
slept [slept] |
slept [slept] |
спать |
| slide [slaɪd] |
slid [slɪd] |
slid [slɪd] |
скользить |
| sling [slɪŋ] |
slung [slʌŋ] |
slung [slʌŋ] |
закинуть |
| smell [smel] |
smelt [smelt], smelled |
smelt [smelt], smelled |
пахнуть; нюхать |
| sow [səʊ] |
sowed [səʊd] |
sown [səʊn], sowed |
сеять |
| speak [spi:k] |
spoke [spəʊk] |
spoken [‘spəʊkən] |
говорить |
| speed [spi:d] |
sped [sped] |
sped [sped] |
быстро проноситься |
| spell [spel] |
spelt [spelt] |
spelt [spelt] |
писать или произносить по буквам; влечь за собой |
| spend [spend] |
spent [spent] |
spent [spent] |
проводить (время); тратить |
| spill [spɪl] |
spilt [spɪlt], spilled |
spilt [spɪlt], spilled |
пролить |
| spin [spɪn] |
spun [spʌn], span [spæn] |
spun [spʌn] |
вращаться; прясть |
| spoil [spɔɪl] |
spoilt [spɔɪlt], spoiled (Ам. англ.) |
spoilt [spɔɪlt], spoiled (Ам. англ.) |
портить |
| spread [spred] |
spread [spred] |
spread [spred] |
распространять |
| spring [sprɪŋ] |
sprang [spræŋ] |
sprung [sprʌŋ] |
вскочить; появиться |
| stand [stænd] |
stood [stu:d] |
stood [stu:d] |
стоять; ставить |
| steal [sti:l] |
stole [stəʊl] |
stolen [‘stəʊlən] |
красть |
| stick [stɪk] |
stuck [stʌk] |
stuck [stʌk] |
колоть; прикалывать, прикреплять; застревать |
| sting [stɪŋ] |
stung [stʌŋ] |
stung [stʌŋ] |
жалить |
| strike [straɪk] |
struck [strʌk] |
struck [strʌk] |
ударить; врезаться |
| strive [straɪv] |
strove [strəʊv] |
striven [‘strɪvən] |
стремиться |
| swear [sweə] |
swore [swɔ:] |
sworn [swɔ:n] |
клясться; ругаться |
| sweep [swi:p] |
swept [swept] |
swept [swept] |
подметать |
| swell [swel] |
swelled [sweld] |
swollen [‘swəʊlən] |
разбухать |
| swim [swɪm] |
swam [swæm] |
swum [swʌm] |
плавать |
| swing [swɪŋ] |
swung [swʌŋ] |
swung [swʌŋ] |
качать |
| take [teɪk] |
took [tʊk] |
taken [‘teɪkən] |
брать |
| teach [ti:ʧ] |
taught [tɔ:t] |
taught [tɔ:t] |
обучать |
| tear [teə] |
tore [tɔ:] |
torn [tɔ:n] |
рвать |
| tell [tel] |
told [təʊld] |
told [təʊld] |
говорить, рассказывать |
| think [θɪŋk] |
thought [θɔ:t] |
thought [θɔ:t] |
думать |
| throw [θrəʊ] |
threw [θru:] |
thrown [θrəʊn] |
кидать, бросать |
| thrust [θrʌst] |
thrust [θrʌst] |
thrust [θrʌst] |
вонзать |
| tread [tred] |
trod [trɒd], treaded (Ам. англ.) |
trodden [‘trɒdən], trod (Ам. англ.) |
ступать, наступать |
| understand [ʌndə’stænd] |
understood [ʌndə’stʊd] |
understood [ʌndə’stʊd] |
понимать |
| wake [weɪk] |
woke [wəʊk] |
woken [‘wəʊkən] |
будить, просыпаться |
| wear [weə] |
wore [wɔ:] |
worn [wɔ:n] |
носить (одежду) |
| weave [wi:v] |
wove [wəʊv], weaved (Ам. англ.) |
woven [‘wəʊvən], weaved (Ам. англ.) |
ткать |
| weep [wi:p] |
wept [wept] |
wept [wept] |
плакать |
| wet [wet] |
wet [wet] |
wet [wet] |
мочить |
| win [wɪn] |
won [wʌn] |
won [wʌn] |
выигрывать |
| wind [waɪnd] |
wound [waʊnd] |
wound [waʊnd] |
извиваться |
| wring [rɪŋ] |
wrung [rʌŋ] |
wrung [rʌŋ] |
отжать; свернуть |
| write [raɪt] |
wrote [rəʊt] |
written [‘rɪtn] |
писать |
Примеры употребления неправильных глаголов в речи
В данном разделе приведены диалоги, в которых употреблены неправильные глаголы. Чтобы перейти к соответствующему диалогу, кликните на неправильный глагол:
• abide | • arise | • be | • bear | • become | • beat | • beseech | • begin | • bend | • bet | • bind | • bite | • blow | • break | • breed | • bring | • broadcast | • burn | • burst | • cast | • catch | • choose | • come | • creep | • cost | • cut | • deal | • dig | • do | • draw | • dream | • drink | • drive | • dwell | • eat | • fall | • feed | • feel | • fight | • find | • fit | • flee | • fling | • fly | • forbid | • forecast | • forget | • forgive | • freeze | • get | • give | • go | • grow | • hang | • have | • hear | • hide | • hit | • hold | • hurt | • keep | • knit | • know | • lay | • lead | • lean | • leap | • learn | • leave | • lend | • let | • lie | • light | • lose | • make | • mean | • meet | • mistake | • mow | • pay | • prove | • put | • quit | • ride | • rise | • read | • run | • saw | • say | • see | • seek | • sell | • send | • set | • sew | • shake | • shine | • shoot | • show | • shrink | • shut | • sing | • sink | • sit | • sleep | • slide | • sling | • smell | • sow | • speak | • speed | • spell | • spend | • spill | • spin | • spoil | • spread | • spring | • stand | • steal | • stick | • sting | • strike | • strive | • swear | • sweep | • swell | • swim | • swing | • take | • teach | • tear | • tell | • think | • throw | • thrust | • tread | • understand | • wake | • wear | • weave | • weep | • wet | • win | • win | • wind | • wring | • write
Учим неправильные глаголы
Неправильные глаголы в английском языке могут доставить массу неприятностей с запоминанием. Вроде бы этих самых глаголов немного, но они встречаются на каждом шагу. Как же их запомнить? Большинство изучающих английский язык просто зазубривают эти глаголы. Да, это выход. Но что если подойти к освоению неправильных глаголов творчески? Хотите очень быстро запомнить все неправильные глаголы под ритмичную музыку?
have (иметь) had (имел) had
say (сказать) said (сказал) said
do (делать) did (делал) done
see (видеть) saw (видел) seen
make (делать) made (делал) made
find (находить) found (находил) found
know (знать) knew (знал) known
get (получать) got (получал) got(ten)
go (идти) went (ходил) gone
write (писать) wrote (писал) written
think (думать) thought (думал) thought
come (приходить) came (приходил) come
take (брать) took (брал) taken
put (класть) put (клал) put
tell (рассказывать) told (рассказывал) told
give (давать) gave given
read (читать) read (читал) read
keep (хранить) kept (хранил) kept
begin (начинать) began (начинал) begun
let (позволять) let (позволял) let
hear (слышать) heard (слышал) heard
cut (резать) cut (резал) cut
eat (есть) ate (ел) eaten
run (бежать) ran (бежал) run
bring (приносить) brought (приносил) brought
become (становиться) became (становился) become
grow (расти) grew (рос) grown
draw (рисовать) drew (рисовал) drawn
show (показывать) showed (показывал) shown
mean (значить) meant (значил) meant
feel (чувствовать) felt (чувствовал) felt
hold (держать) held (держал) held
stand (стоять) stood (стоял) stood
understand (понимать) understood (понимал) understood
lose (терять) lost (терял) lost
catch (ловить) caught (ловил) caught
buy (покупать) bought (покупал), bought
send (отправлять) sent (отправлял) sent
fall (падать) fell (падал) fallen
choose (выбирать) chose (выбирал) chosen
sleep (спать) slept (спал) slept
speak (говорить) spoke (говорил) spoken
meet (встречать) met (встречал) met
lead (вести) led (вел) led
bite (кусать) bit (кусал) bitten
hit (ударять) hit (ударял) hit
drive (ехать) drove (ехал), driven
break (ломать) broke (ломал) broken
sit (сидеть) sat (сидел) sat
spend (тратить) spent (тратил) spent
ring (звонить) rang (звонил) rung
wear (носить) wore (носил) worn
sell (продавать) sold (продавал) sold
beat (бить) beat (бил) beaten
win (победить) won (побеждал) won
hurt (ранить) hurt (ранил) hurt
sing (петь) sang (пел) sung
blow (дуть) blew (дул) blown
rise (подниматься) rose (поднимался) risen
ride (ездить) rode (ехал) ridden
fly (летать) flew (летал) flown
drink (пить) drank (пил) drunk
forget (забывать) forgot (забывал) forgotten
throw (кидать) threw (кидал) thrown
hang (висеть) hung (висел) hung
swim (плавать) swam (плавал) swum
Вам предстоит выполнить тридцать разнообразных заданий на отработку неправильных глаголов английского языка. Эти задания имеют разный уровень сложности и характер выполнения. Вам предстоит подбирать к глагольным формам соответствующий перевод, соотносить начальную и остальные формы глаголов, выбирать формы с правильной орфографией, самостоятельно дописывать недостающие формы и т.д. В случае неправильного ответа вам будет продемонстрирован верный вариант.
Упражнение на постановку неправильных глаголов во 2-ю форму
2-я форма глаголов — это Past Simple, т.е. прошедшее простое время. Если хотите узнать подробности, то можете посетить раздел о Past Simple
• Упражнение 1
• Упражнение 2
• Упражнение 3
• Упражнение 4
• Упражнение 5
• Упражнение 6
• Упражнение 7
• Упражнение 8
• Упражнение 9
• Упражнение 10
Упражнение на постановку неправильных глаголов во 3-ю форму
3-я форма глаголов — это Past Participle, т.е. причастие прошедшего времени. Данное причастие необходимо для образования времен вида Perfect и всех времен страдательного залога.
• Упражнение 1
• Упражнение 2
• Упражнение 3
• Упражнение 4
• Упражнение 5
• Упражнение 6
• Упражнение 7
• Упражнение 8
• Упражнение 9
• Упражнение 10