Английские идиомы

В этом разделе мы учим и отрабатываем самые популярные английские идиомы.

Идиомы – это такие словосочетания, значение которых не складывается из значения значения входящих в него слов. Для примера возьмем английскую идиому be over the moon. Ее смыл – “быть безумно счастливым”. Однако, если это сочетание перевести дословно, то получим примерно следующее – “быть через луну”. Если бы вы изначально не знали значение этой идиомы, то понять ее смысл, зная только перевод отдельных слов, было бы сложно или даже невозможно.

Предлагаем на практике познакомиться и отработать самые обиходные английские идиомы. Вашему вниманию предлагается ряд уроков, упражнений с комментариями к конкретным идиомам и ответами.

Уроки идиомУпражнения

Идиомы, связанные с животным миром (Animal Idioms)


Идиомы со словом BEE

Идиомы со словом BIRD

Идиомы со словом CAT

Идиомы со словом DOG

Идиомы со словом FISH

Идиомы со словом HORSE

Идиомы со словом INSECT

Идиомы со словом MONKEY

Идиомы со словом PIG


Идиомы, связанные с телом человека (Body Idioms)


Идиомы со словом ARM

Идиомы со словом EYE

Идиомы со словом FOOT

Идиомы со словом HAIR

Идиомы со словом HEAD

Идиомы со словом LEG


Идиомы, связанные с цветом (Colour Idioms)


Идиомы со словом BLUE

Идиомы со словом GOLD

Идиомы со словом GREEN

Идиомы со словом RED

Идиомы со словом SIlVER

“Цветные” идиомы


Идиомы, связанные с едой (Food Idioms)


Идиомы со словом BEANS

Идиомы со словом EGGS

Идиомы со словом FRUIT

Идиомы со словом PIE

Идиомы со словом TEA


Идиомы, связанные со спортом (Sport Idioms)


Идиомы со словом ATHLETICS

Идиомы со словом BALL

Идиомы со словом BOXING

Идиомы со словом FOOTBALL

Идиомы со словом HORSERACING

Идиомы со словом SKATING


Идиомы, связанные с растениями


“Растительные” идиомы