Упражнение 19 на английские идиомы

1. I can think of a ___ reasons why you shouldn’t do that.

2. He’s in ___ minds about going to the party.

3. To me he’s the best friend ever, definitely one in a___ .

4. Everyone was at ___ and sevens after the announcement that the school had been vandalised.

5. They’re both to blame! It’s ___ of one and half a dozen of the other!

It’s six of one and half a dozen of the other! – Это одно и то же!

hundred and one – уйма

in two minds – в сомнениях

one in a million – один на миллион

in sixes and sevens – в замешательстве

1. I can think of a hundred and one reasons why you shouldn’t do that. – Я могу придумать уйму причин, почему тебе не стоит это делать.

2. He’s in two minds about going to the party. – Он сомневается, идти ли на вечеринку.

3. To me he’s the best friend ever, definitely one in a million. – Для меня он самый лучший друг, определенно один на миллион.

4. Everyone was at sixes and sevens after the announcement that the school had been vandalised. – Все были в замешательстве, когда объявили, что школу испортили вандалы.

5. They’re both to blame! It’s six of one and half a dozen of the other! – Они оба виноваты. Они оба хороши!