Выполняем упражнение 21 на английские идиомы.
Вставьте слова:
sink
path
drain
roof
1. This house is in a very bad state, but at least we have a ___ over our heads.
2. Look how big her suitcase is! She’s taking everything but the kitchen ___ .
3. He lied about giving me my money back. He really led me up the garden ___ !
4. He wastes all the money you give him. It’s like throwing money down the ___ .
everything but the kitchen sink – всё, что только можно
lead up the garden – обмануть, водить за нос
down the drain – без толку, коту под хвост
have a roof over one’s head – иметь крышу над головой, иметь пристанище
1. This house is in a very bad state, but at least we have a roof over our heads. – Этот дом в очень плохом состоянии, но у нас, по крайней мере, крыша над головой.
2. Look how big her suitcase is! She’s taking everything but the kitchen sink. – Посмотри, какой большой у нее чемодан! Она взяла все, что только можно!
3. He lied about giving me my money back. He really led me up the garden path! – Он лгал, что отдаст мне деньги. Он водил меня за нос!
4. He wastes all the money you give him. It’s like throwing money down the drain. – Он тратит впустую все деньги, которые ты ему даешь. Это все равно, что пускать деньги на ветер.
