Английские предлоги

АНГЛИЙСКИЕ ПРЕДЛОГИ – это весьма “мелкие” слова, которые могут доставить большие неприятности. Несмотря на то, что по форме английские предлоги зачастую состоят из двух букв, и общее количество предлогов исчисляется жалкими десятками, они требуют к себе пристального внимания и тщательного изучения.

Предлоги входят в число тех языковых явлений, по которым можно отличить носителя языка от неносителя. Неносители языка делают очень много ошибок с английскими предлогами.

Основная функция предлогов заключается в привязывании одного слова к другому. Например, в предложении There is a book on the table (На столе лежит книга) имеется предлог on (на), который привязывает слово book (книга) к слову table (стол). Как правило, английские предлоги не только формально привязывают одно слово к другому, но также устанавливают между ними определенные логические отношения. Так, в приведенном примере предлог on устанавливает отношения местанахождения одного предмета относительно другого.

По структуре предлоги бывают простыми словами (in, at, above и т.п.) и сложными словами (inside = in + side; throughout = through + out и т.п.). Также предлоги могут представлять из себя словосочетания (thanks to – благодаря чему-л., because of – из-за чего-л., on account of – вследствие чего-л., in accordance with – в соответствии с чем-л.).

Многие английские предлоги употребляются в соответствии со своим прямым значением. Например, если предлог in указывает на нахождении одного предмета внутри другого, то мы можем употреблять этот предлог во всех случаях, когда надо сказать, что “нечто находится в чем-то”: the book in the drawer (книга в выдвижном ящике), students in the classroom (студенты в учебном кабинете) и т.д.

Однако, очень часто английские предлоги имеют идиоматическое употребление, т.е. их использование не обусловлено напрямую их основным значением. Например, тот же самый предлог in (и никакой другой) следует употреблять с глаголом trust (доверяться кому-л.): I can’t trust in your friends (Я не могу довериться твоим друзьям).

Дополнительный фактор, который мешает правильно употреблять английские предлоги, – это наличие разных вариантов английского языка. Например, одно и то же предложение “Вокруг сада есть забор” американцы и британцы скажут по-разному. Британцы скажут There is a fence about the garden., а американцы – There is a fence around the garden.

ПравилаУпражнения

Самые важные английские предлоги

Список самых важных английских предлогов с примерами и переводом.

В каком месте предложения должны стоять английские предлоги

Английские предлоги, как правило, ставятся перед существительными. Однако возможны и другие варианты.

Английские предлоги после часто употребляющихся слов

Мы рассматриваем случаи употребления английских предлогов, которые часто встречаются в различных тестах.

Английские предлоги в устойчивых сочетаниях с различными частями речи

В английском языке имеется ряд глаголов, существительных и прилагательных, которые требуют после себя только определенных предлогов и никаких других.

Английские предлоги in, at, on, to, from, into.

Значение и употребление английских предлогов in, at, on, to, from, into.

Предлоги FOR и DURING.

Предлоги for и during часто могут доставлять неприятности из-за своего одинакового переводы – “в течение”, “в продолжении” и т.п. Однако, между ними имеется существенная разница.

Английский предлог of.

Основное значение и употребление английского предлога of.

Английские предлоги со значениями обстоятельства, причины, цели и т.п.

Английские предлоги могут иметь разнообразные абстрактные значения и указывать на: обстоятельства, обстановку, сферу действия, цель, причину, соучастие, род занятий и т.п.

Английские предлоги времени

Учим самые частотные английские предлоги времени.

Английские предлоги места

Учим самые употребляющиеся английские предлоги места.

Английские предлоги : Общие сведения

Знакомимся с общими особенностями английских предлогов.

Английские предлоги в одной таблице.

Когда основные английские предлоги сведены в одну простую и ясную таблицу, то их освоение гораздо упрощается.

It is difficult … to me или for me ?? Тонкости английских предлогов.

Какой предлог следует употребить после It is difficult …?

Учимся правильно употреблять предлоги после прилагательных.

Учимся употреблять предлоги после некоторых прилагательных, которые весьма распространены в английском языке.

Английские предлоги to и for. Значения и отличия в употреблении.

Знакомимся с английскими предлогами to и for.

AT SCHOOL или IN SCHOOL?

Какой предлог следует употреблять перед словом school, т.е. как правильно сказать – at school либо in school?

HEAR OF или HEAR ABOUT

Разбираемся в том, какой предлог необходимо использоваться со словом hear.