Разговорный английский – AT A GARAGE

Play Диалог

– Could you book me in for a full service, please?
– Certainly, madam. I just need to know the year and model.
– I can’t remember the year but it’s a “D” registration.
– I think I can fit you in first thing tomorrow morning.
– That’d suit me fine. And while you’ve got it, could you have a look at the brakes as well?
– Yes, we always check everything thoroughly.

– Не могли бы вы записать меня на полный сервис?
– Конечно. Мне нужно знать год выпуска автомобиля и модель.
– Не могу припомнить год, но машина имеет “D” регистрацию.
– Думаю, что могу вас записать на самое утро завтра.
– Меня бы это устроило. Ну, и не могли бы вы между делом посмотреть тормоза?
– Да, мы всегда все тщательно проверяем.