| Ваша деятельность была одобрена господином Н. | You received the approval of Mr.N. | |
| Вы сможете одобрить это? | Will you give your approval for it? | |
| Все члены Комитета выразили свое одобрение. | All members of the committee voiced their approval. | |
| Его действия встретили наше безоговорочное одобрение. | His actions met with our final approval. | |
| При их молчаливом одобрении… | With their tacit approval… | |
| Мы получили одобрение на продолжение нашей деятельности. | We received their approval to continue our efforts. | |
| Мы поступили так, получив Ваше одобрение. | We did it on your approval. | |
| Я целиком и полностью одобряю Ваше решение. | I whole-heartedly approve of your decision. | |
| Подобные меры нельзя принимать без их общего одобрения. | Measures of this kind cannot be taken until they receive general approval. | |
| Я не одобряю этот род деятельности. | I disapprove of this kind of activity. | |
| Он одобрительно кивнул головой. | He nodded in approval. | |
| Мы не видели ни малейшего знака одобрения. | We did not see the faintest sign of approval. | |
| Я надеюсь, что Вы одобряете этот план. | I hope this plan meets your approval. | |
| Я полностью одобряю эту меру предосторожности. | I entirely approve that precaution. | |
|
— Вы это одобряете? — Безусловно, нет. |
— Do you approve? — No, I don’t approve at all. |
|
| Одобренная (утвержденная) повестка дня. | An approved agenda. | |
| Я — за этот план. | I am in favour of the plan. | |
| Он одобрительно относится к этому плану. | He is favourable to the plan. | |
| Она с неодобрением посмотрела на… | She looked disapprovingly at… | |