Прилагательное old

На этой странице рассмотрено образование степеней сравнения английского прилагательного old, а также разница между older и elder.

old — older — the oldest

старый — старее — самый старый

В указанном выше случае речь идет о количестве лет:

old — старый (т.е. много лет)
older — старее (т.е. больше лет)
the oldest — самый старый (т.е. больше всего лет)

The bridge was built last century. It is old. — Мост был построен в прошлом веке. Он старый (т.е. ему уже много лет).
The museum was built two centuries ago. It is older than the bridge. — Музей был построен два века назад. Он старее (т.е. ему лет больше), чем мост.
The theatre was built three centuries ago. It is the oldest. — Театр был построен три века назад. Он самый старый (т.е. ему больше всего лет).

Упомянутые формы применимы не только к вещам, но и к людям.

This man is older than that one. — Этот человек старше (т.е. ему больше лет), чем тот.

old — elder — the eldest

старый — старше — самый старший

Во-первых, формы elder — the eldest применимы только к людям. Собственно говоря, в этом их главное отличие от older — the oldest.

Во-вторых, elder — the eldest указывают на старшинство в семье, при этом количество лет неважно. Самое главное, что кто-то старше кого-то.

I am elder than my sister. — Я старше моей сестры.

Конечно же, можно сказать и I am older than my sister, однако смысл такого предложения в том, что я подчеркиваю тот факт, что мне лет больше.