Очень часто перед существительными в английском языке артикль вообще не ставится.
Если существительные употреблены в предложении во множественном числе и имеют обобщающее или классифицирующее значение, то перед ними, как правило, артикли не употребляются:
- Dogs are animals. – Собаки – это животные.
- Football players make much money. – Футболисты зарабатывают много денег.
Предложение имеет обобщающий смысл (т.е. все собаки в мире являются животными / любая собака какая бы то ни была является животным). Существительное dogs, употребленное во множественном числе и имеющее обобщающее значение, не требует никакого артикля.
Предложение имеет классифицирующий смысл (т.е. не все футболисты в мире много зарабатывают / любой футболист какой бы то ни был много зарабатывает, но футболисты как класс людей в отличие от других классов – дворников, слесарей, вахтеров и т.д.). Существительное football players, употребленное во множественном числе и обозначающее класс футболистов (но не самих футболистов), не требует никакого артикля.
Артикль следует опустить перед словом во множественном числе, если данное слово в единственном числе употреблялось бы с неопределенным артиклем.
Рассмотрим пример: He is a doctor. – Он врач. Перед существительным doctor требуется неопределенный артикль, т.к. оно является именной частью составного сказуемого. Подробнее см. неопределенный артикль перед именной частью составного сказуемого. Однако, если существительное doctor перевести из единственного во множественное число, то артикль исчезает: They are doctors. – Они врачи.
Если перед существительным в единственном числе в определенном случае требуется неопределенный артикль, то в том же самом случае перед существительным во множественном числе артикль исчезает.
- What a tall building! – Какое высокое здание! What tall buildings!
В первом примере требуется неопределенный артикль, т.к. после слова what в восклицательном предложении следует употреблять именно такой вид артикля. Подробнее см. неопределенный артикль в восклицательных предложениях. Второй пример представляет собой тот же самый случай с существительным во множественном числе, и артикль при этом исчез.
- There is a key on the table. – На столе лежит ключ. There are keys on the table. – На столе лежат ключи.
Согласно правилу – после оборота there is перед существительным в единственном числе нужен неопределенный артикль – в первом предложении имеем a key. Соответственно перед словом во множественном числе артикль исчезает – there are keys.
- My friend, a student of our university, took the first place in the competition. – Мой друг, студент университета, занял первое место в соревновании. My friends, students of our university, took the first place in the competition. – Мои друзья, студенты университета, заняли первое место в соревновании.
В данном примере имеем дело с приложениями. В первом случае – a student of our university – требуется неопределенный артикль, т.к. чаще всего в приложениях используется именно данный вид артикля. Подробнее см. неопределенный артикль перед приложением. Во втором примере имеем существительное во множественном числе students, и артикль при этом исчезает.
