Полезное слово в личную копилку слов:
LONG STOP
Дополнительная мера предосторожности для усиления уже существующих мер безопасности.
The long stop («долгая остановка») в крикете называют человека, находящегося за игроком, ловящим мяч за воротцами, и готового схватить любой мяч, который пролетит мимо него.
I have every confidence in your ability to handle these negotiations, but I think I’d better come along as long stop. — Я полностью уверен в твоей способности вести эти переговоры, но думаю, мне лучше присоединиться на всякий пожарный.
