accept
[ək`sept] v
1. 1) принимать; брать (предложенное)
to accept a present [an invitation] — принять подарок [приглашение]
to accept in deposit — принимать на хранение
to accept bribes — брать взятки
to accept equipment — производить приёмку оборудования
2) соглашаться; реагировать положительно
to accept office /a post/ — согласиться занять должность
to accept the resignation of the cabinet — принять отставку правительства
to accept an offer [an apology] — принять предложение [извинения]
he proposed and she accept him — он сделал предложение, и она согласилась (стать его женой)
2. 1) признавать, принимать, допускать
to accept smb’s views — признавать чьи-л. взгляды
to accept smth at its face-value — принимать что-л. за чистую монету
to accept as valid and binding — юр. признать действительным и обязательным
he refused to accept the hypothesis — он решительно отверг /отвёл/ эту гипотезу
the idea of universal education is widely accepted — идея всеобщего образования получила широкое признание
2) верить
the teacher won’t accept your excuse — такой отговорке учитель не поверит
to accept Catholicism — перейти в католичество
3) принимать как неизбежное; мириться (с чем-л.)
to accept poor living conditions — мириться с плохими условиями жизни
to accept the situation — мириться с положением
3. принимать (в клуб и т. п.); считать (кого-л.) приемлемым или подходящим
they accepted her as one of the group — они приняли её в свою среду
he is accepted in this house — его в этом доме принимают
4. преим. юр., парл. одобрить, утвердить
the report of the committee was accepted — доклад комитета был принят /одобрен, утверждён/
to accept the record — спорт. зарегистрировать рекорд
5. ком. акцептовать (вексель)
6. тех. подходить, соответствовать; вставляться
this socket won’t accept a three-pronged plug — к этой розетке не подходит трёхштекерная вилка
7. биол. не вызывать отторжения
