Я сочувствую Вам в Вашем горе. |
|
I sympathize with you in your grief. |
|
Мы все сочувствуем Вам. |
|
We all feel sympathy for you. |
|
Его неудача вызывает у меня большое сочувствие. |
|
I feel quite sympathetic to his obvious failure. |
|
С. отправил несколько писем с выражением своего соболезнования (сочувствия). |
|
S. has sent several letters of sympathy. |
|
Я на самом деле ей очень сочувствую. |
|
I feel really sorry for her. |
|
Сочувственная улыбка |
|
A sympathetic smile |
|
Я сочувствую бедной Мери. |
|
I sympathize with poor Mary. |
|
Его трудности вызвали большое сочувствие у… |
|
His problems have stirred up great sympathy among … |
|
У него нет сочувствия к … |
|
He has no sympathy for… |
|
Я вам сочувствую. |
|
You have my sympathies. |
|
Примите мое глубокое соболезнование. |
|
Accept my deep sympathy. |
|
Мне бы хотелось, чтобы Вы отнеслись ко мне с большим сочувствием. |
|
I wish you could show some compassion to me. |