Здесь находится упражнение 17 на английские времена.
Переведите на английский
1. Слава богу, ты приехал. Я ужасно скучала.
2. Чем тебе не угодила моя работа? — Я говорила с врачом. Он считает, что ты слишком много работал, и это сказалось на твоем сердце.
3. Что, был дождь? — Почему? — Улицы мокрые.
4. Ты что, пил? — А заметно? — Я всегда могу определить, когда человек пил.
5. Марта открыла сразу, как будто ждала меня.
6. Я спросила его, что он там делает. — Он ответил, что гостил у друзей, а сейчас возвращается в Москву.
7. Ты как раз вовремя. Я тут пирог пекла. Скоро он будет готов.
8. Ее оштрафовали, потому что она ездила без прав.
9. Я часто виделась с ним в этом месяце. Он был очень занят. Он готовился к вступительным экзаменам.
10. Когда он вошел, мы постарались сделать вид, что говорили не о нем. Но он что-то заподозрил и спросил, что мы обсуждали.
11. Я услышал, как жена повесила трубку. Мне было очень любопытно, с кем она разговаривала.
12. Меня возмущает, что вы тут теряли время. Я ожидал хоть каких-то результатов.
13. Где все? — Извините, мы искали один документ. — Нашли? — К сожалению нет, хотя мы смотрели везде.
14. Сестра вышла из кухни, где она мыла посуду, и сказала, что сварила мне суп.
15. На полу рядом с кроватью лежала книга; он читал ее накануне вечером перед сном.
16. Джон вернулся из спортзала, где он тренировался. Он устал, потому что много работал. У него все болело. Но он был доволен, потому что сделал большие успехи.
17. Роберт всегда просыпался в 7 часов утра независимо от того, где он был и что делал накануне.
18. Майкл погасил сигарету, которую курил, и пошел к сцене.
19. Где ты был? — Мы играли в теннис. — Кто выиграл?
20. Как странно увидеть тебя выходящим из библиотеки. Что ты там делал. — Не спрашивай меня, что я там делал. Я тебе все равно не скажу.
1. Thank God, you are back. I’ve been missing you terribly.
2. What do you find wrong with my job? — I’ve been speaking to a/the doctor. He thinks you have been working too hard and it has told on your heart.
3. Has it been raining? — Why? — The streets are wet.
4. Have you been drinking? — How do you know? — I can always tell when somebody has been drinking.
5. Martha opened at once as if she had been waiting for me.
6. I asked him what he was doing there. — He said he had been staying with friends and was now going back to Moscow.
7. You are just in time. I’ve been making a cake. It will be ready soon.
8. She was fi ned because she had been driving without a license.
9. I’ve been seeing a lot of him this month. He has been very busy. He has been preparing for his entrance exams.
10. When he came in, we tried to pretend we had not been speaking about him. But he suspected something and asked what we had been discussing.
11. I heard my wife put down the receiver. I was very curious who she had been talking to.
12. It annoys me to see you have been wasting time. I’ve been expecting at least some results.
13. Where is everybody? — Sorry, we have been looking for a document. — Have you found it? — Unfortunately not, though we have looked everywhere.
14. My sister came out of the kitchen where she had been washing dishes and said she had made some soup for me.
15. There was a book lying / A book was lying on the floor by the bed; he had been reading it the previous night before going to sleep.
16. John returned from the gym where he had been training. He was tired because he had been working hard. His whole body was aching. But he was pleased because he had made great progress.
17. Robert always woke up at 7 in the morning no matter where he had been or what he had been doing the night before.
18. Michael put out the cigarette he had been smoking and walked to the stage.
19. Where have you been? — We have been playing tennis. — Who won?
20. How strange it is to see you coming out of a library. What have you been doing there? — Don’t ask me what I have been doing. I’ll never tell you.
