Выполняем упражнение 2 на английские идиомы.
Вставьте слова:
home and dry
a home from home
get on like a house on fire
as safe as houses
A: What do you think, John — is our plan risky?
B: Not at all! It’s ___ .
A: Is that Anna and Fiona together? I didn’t know they were friends.
B: Yes, they are really close. They ___ .
A: You really liked staying at The Regent Hotel, didn’t you?
B: Yes, I did. It was like ___ .
A: I am glad we got the loan from the bank.
B: Me too. It means we’re ___ .
home and dry — (успешно) закончивший какое-л. дело (и в результате получивший свободное время и т.п.)
a home from home — по-домашнему уютное место
get on like a house on fire — хорошо общаться
as safe as houses — надежный
A: What do you think, John — is our plan risky? — Джон, что ты думаешь о нашем плане — он рискован?
B: Not at all! It’s as safe as houses. — Вовсе нет! Он надежен.
A: Is that Anna and Fiona together? I didn’t know they were friends. — Анна и Фиона дружат? Я не знал, что они подруги.
B: Yes, they are really close. They get on like a house on fire. — Да, они близкие подруги. Они хорошо общаются.
A: You really liked staying at The Regent Hotel, didn’t you? — Тебе на самом деле понравилось в Regent Hotel, правда?
B: Yes, I did. It was like a home from home. — Да. Там было по-домашнему хорошо.
A: I am glad we got the loan from the bank. — Я рад, что мы получили кредит в банке.
B: Me too. It means we’re home and dry. — Я тоже. Это значит, что мы разделались с важным делом.