Упражнение 1 на английские предлоги

1. There’s some tea … the shelf … the cupboard.
2. Does your train stop … Lyon?
3. This chemist’s is … the town centre.
4. Turin is … the north of Italy … the River Po.
5. Shall we meet … the station?
6. “Is Ken … the living room?” – “No, he’s … the garden.”
7. They’re staying … the Metropole Hotel while they are … Brighton.
8. Rio de Janeiro is … the south-east coast of Brazil.
9. There’s a chemist’s … the corner … the end of the street.
10. We had lunch … Mario’s cafe … our way home.
11. The girl is standing … the corner of the street.
12. The man is standing … the corner of the room.
13. Tom is sitting … an armchair.
14. Ann is standing … the top of the stairs.
15. The cat is … the bottom of the stairs.
16. Tom lives … this building … the second floor.
17. The dog is … the back of the car.
18. Tom is … the cinema. He is sitting … the back.
19. The post office is … the left. And the bank is … the right.
20. Who is the man … the photograph? Do you know him?
21. The man is standing … the gate of his house.
22. I usually buy a newspaper … my way to work in the morning.
23. Last year we had a lovely skiing holiday … the Swiss Alps.
24. San Francisco is … the west coast of the United States.
25. When you send a letter, it is a good idea to write your name and address … the back of the envelope.
26. Look at those beautiful horses … that field.
27. I saw Jack … the football match.
28. Julia is studying medicine … university.
29. She spends all day sitting … the window and watching what is happening outside.
30. I was … Tom’s (house) last night.

1. There’s some tea on the shelf in the cupboard.
on the shelf – на полке (предлог on обозначает нахождение на поверхности плоского предмета)
in the cupboard – в шкафу (предлог in обозначает нахождение внутри объекта, помещения)

2. Does your train stop at Lyon?
stop at Lyon – останавливаться в Лионе (предлог at обозначает место временного пребывания, временной остановки)

3. This chemist’s is in the town centre.
in the town centre – в центре города (предлог in обозначает нахождение в пределах определенной территории)

4. Turin is in the north of Italy on the River Po.
on the River Po – на реке По (предлог on обозначает нахождение на точке протяженного объекта)

5. Shall we meet at the station?
at the station – на станции (предлог at обозначает пункт встречи, остановки, временного пребывания)

6. “Is Ken in the living room?” – “No, he’s in the garden.”
in the living room – в жилой комнате (предлог in обозначает нахождение внутри объекта, помещения)
in the garden – в саду (предлог in обозначает нахождение в пределах определенной территории)

7. They’re staying at the Metropole Hotel while they are in Brighton.
at the Metropole Hotel – в гостинице Метрополь (предлог at обозначает место временного пребывания)
in Brighton – в Брайтоне (предлог in обозначает нахождение в пределах определенной территории)

8. Rio de Janeiro is on the south-east coast of Brazil.
on the south-east coast – на юго-восточном побережье (предлог on обозначает нахождение на точке протяженного объекта)

9. There’s a chemist’s at/on the corner at the end of the street.
at / on the corner of the street – на углу улицы (надо запомнить фразу)
at the end of the street – на углу улицы (надо запомнить фразу)

10. We had lunch at Mario’s cafe on our way home.
at Mario’s cafe – в кафе Марио (предлог at обозначает место временного пребывания, временной остановки)
on our way home – по дороге домой (надо запомнить фразу)

11. The girl is standing at/on the corner of the street.
at / on the corner of the street – на углу улицы (надо запомнить фразу)

12. The man is standing in the corner of the room.
in the corner of the room – в углу комнаты (запомнить фразу)

13. Tom is sitting in an armchair.
in an armchair – на кресле (запомнить фразу)

14. Ann is standing at the top of the stairs.
at the top of the stairs – вверху лестницы (предлог at обозначает нахождение в районе какой-либо части открытого объекта)

15. The cat is at the bottom of the stairs.
at the bottom of the stairs – внизу лестницы (предлог at обозначает нахождение в районе какой-либо части открытого объекта, территории)

16. Tom lives in this building on the second floor.
in this building – в этом здании (предлог in обозначает нахождение внутри объекта, помещения)
on the second floor – на втором этаже (надо запомнить фразу)

17. The dog is in the back of the car.
in the back of the car – на заднем сиденье машины (надо запомнить фразу)

18. Tom is at the cinema. He is sitting at the back.
at the cinema – в кино, в кинотеатре (предлог at обозначает нахождение в заведении с целью заниматься тем, для чего данное заведение предназначено; кинотеатр для просмотра фильмов – Том здесь, чтобы смотреть кино)
at the back – сзади (предлог at обозначает нахождение в районе какой-либо части открытого объекта, территории; в данном случае – плоскость со зрительскими местами)

19. The post office is on the left. And the bank is on the right.
on the left – слева (надо запомнить фразу)
on the right – справа (надо запомнить фразу)

20. Who is the man in the photograph? Do you know him?
in the photograph – на фотографии (надо запомнить фразу)

21. The man is standing at the gate of his house.
at the gate – у ворот (предлог at обозначает нахождение возле какого-либо объекта)

22. I usually buy a newspaper on my way to work in the morning.
on my way to work – по дороге на работу (надо запомнить фразу)

23. Last year we had a lovely skiing holiday in the Swiss Alps.
in the Swiss Alps – в Швейцарских Альпах (предлог in обозначает нахождение в пределах определенной территории)

24. San Francisco is on the west coast of the United States.
on the west coast – на западном побережье (предлог on обозначает нахождение на точке протяженного объекта)

25. When you send a letter, it is a good idea to write your name and address on the back of the envelope.
on the back of the envelope – на обратной стороне конверта (предлог on обозначает нахождение на поверхности плоского предмета)

26. Look at those beautiful horses in that field.
in that field – на том поле (предлог in обозначает нахождение в пределах определенной территории)

27. I saw Jack at the football match.
at the football match – на футбольном матче (предлог at обозначает присутствие на каком-либо событии)

28. Julia is studying medicine at university.
at university – в университете (предлог at обозначает нахождение в какой-либо системе образования; в данном случае имеется в виду не конкретный университет, а именно университетская система образования)

29. She spends all day sitting at the window and watching what is happening outside.
at the window – у окна (предлог at обозначает нахождение возле какого-либо объекта)

30. I was at Tom’s (house) last night.
at Tom’s (house) – дома у Тома (предлог at обозначает место временного пребывания, временной остановки)