Текст What a coincidence! с переводом.
Какое совпадение!
| In 1953, a man called Irv Kupcinet was staying at a hotel in London when he found some items in his room with the name Harry Hannin on them, the name of a good friend of his. Two days later, he received a letter from Hannin. Hannin told him an amazing story! A few weeks before, he had been staying at a hotel in Paris when he found a tie in a drawer – with Kupcinet’s name on it! | В 1953 году человек по имени Ирв Купсинет находился в Лондонском отеле, когда в свой комнате он нашел несколько вещей с надписью Гэрри Хэннин – именем его хорошего друга. Два дня спустя он получил письмо от Хэннина. Хэннин рассказал ему удивительную историю! За несколько недель до этого он находился в парижском отеле, где в выдвижном ящике нашел галстук с надписью Купсинет! | |
| In 2008, an Australian woman lost an earring in the sea. Three days later, she was talking to her husband while he was cleaning some fish he had just caught. He saw something shiny inside and pulled it out… it was the earring his wife had lost! | В 2008 году одна австралийская женщина потеряла в море кольцо. Спустя три дня она разговаривала со своим мужем, пока тот чистил рыбу, которую только что поймал. Он увидел что-то сияющее внутри и вытащил это… – это было кольцо, которое потеряла его жена! | |
| In Detroit, USA in the 1930s, a man called Joseph Figlock 9) was walking down the street when a baby fell from a high window onto him. Then, a year later, another baby fell from the very same building onto him again! | В Детройте, США, в 1930-х годах, человек по имени Джозеф Фиглок шел по улице, когда с высокого окна на него свалился ребенок. Потом, через год, на него с того же самого здания свалился еще другой ребенок! | |
Источник: Spotlight, 9 класс
