Текст Jim’s Adventure

Прочтите английский текст “Jim’s Adventure”.

ТекстПеревод

Jim’s Adventure

By midday the sun was so strong that Jim could not go any further. There were no trees near the path, so he sat down under a big rock. After drinking the rest of his water he took off his shirt and rolled it into a pillow. Then he lay down on the ground and went to sleep.
It was late in the afternoon when Jim awoke. He was just about to get up when he felt something moving near his feet. He looked down. A long black snake was crawling towards him.
Jim was so terrified that he could not move. The snake crawled across his legs, then moved on and disappeared under the rock. Jim jumped to his feet, picked up his shirt and ran off down the path.

Случай с Джимом

К полудню солнце так припекало, что Джим не мог идти дальше. Рядом с тропинкой деревья не росли, поэтому он сел под большим камнем. Допив воду, он снял с себя рубашку и скатал её в подушку. Затем он лёг на землю и заснул.
День был уже на исходе, когда Джим проснулся. Он уже собирался встать, как вдруг почувствовал, что у ног что-то движется. Он посмотрел вниз. К нему ползла длинная чёрная змея.
Джим так испугался, что не мог двинуться с места. Змея проползла по его ногам и двинулась дальше, исчезнув под скалой. Джим вскочил, схватил рубашку и бросился вниз по тропинке.