Текст An Unusual Mobile Home с переводом.
Необычный мобильный дом
| A yurt is the traditional home of nomadic people from Mongolia, Siberia, China and Central Asia. The word ‘yurt’ or ‘yurta’ originally comes from the Turkish word meaning ‘dwelling place.’ It is circular in shape and is easy to assemble, take down and transport. | Юрт – это традиционное жилище кочевников Монголии, Сибири, Китая и Центральной Азии. Слово “юрт” или “юрта” первоначально произошло от турецкого слова, означающего “место жительства”. Юрта круглая по форме и легкая для сборки, разборки и транспортировки. | |
| Made of a wooden frame and covered with felt, it is a popular place to live in the summer months. You will sometimes find it used in other countries too, as it is an inexpensive form of temporary housing. In Europe, variations on Mongolian and Central Asian-styled yurts are made using other materials, such as local hardwoods. Yurts are used for all sorts of different purposes, from permanent housing to school rooms. | Сделанная из деревянного каркаса и покрытая войлоком, это популярное мест для жизни в летние месяцы. Иногда вы можете видеть, как ее испoльзуют в других странах, поскольку она представляет собой недорогой вид временного жилья. В Европе варианты юрт в Монгольском и Центральноазиатском стиле производятся с испoльзованием других материалов, таких как лиственные породы. Юрты используются для всех целей, от постоянного жилища до школьных помещений. | |
