Прочтите английский текст “A Fable”.
A Fable
A Crow sits in a tree. She has a large piece of cheese in her mouth. She wants to eat it, but suddenly she sees a Fox. The Fox comes up to the tree. She looks up and sees the Crow. And she also sees the cheese. The Fox wants to get the cheese.
She says, “How beautiful you are, Mrs. Crow! What big eyes you have! What a pity you cannot sing.”
“You are wrong, I can sing. Car-r! Car-r!”
The Crow opens her mouth, the piece of cheese falls down. The Fox runs up to the cheese and quickly eats it up.
“Thank you very much,” says she. “The cheese is good and you sing well. What a pity you cannot think well.”
Басня
Ворона сидит на дереве. У неё во рту большой кусок сыра. Она хочет съесть его, но вдруг видит Лисицу. Лисица подходит к дереву. Она смотрит вверх и видит Ворону. И она также видит сыр. Лисица хочет получить сыр.
Она говорит:
— Как Вы красивы, госпожа Ворона! Какие у Вас большие глаза! Как жаль, что Вы не умеете петь.
— Неправда, я умею петь. Кар-р! Кар-р!
Ворона открывает рот, и кусок сыра падает. Лисица подбегает к сыру и быстро съедает его.
— Большое спасибо, — говорит она. — Сыр хороший, и Вы поёте хорошо. Как жаль, что Вы не умеете думать.
