| announcer | диктор | |
| TV announcer | диктор телевидения | |
| journalist | журналист | |
| well-known journalist | известный журналист | |
| editor | редактор | |
| news editor | редактор новостей | |
| cameraman, operator | оператор | |
| senior cameraman | главный оператор | |
| TV director | режиссер-постановщик | |
| to appoint a TV director | назначать режиссера-постановщика | |
| soundman | звукорежиссер | |
| gifted soundman | талантливый звукорежиссер | |
| film editor, cutter | режиссер монтажа | |
| creative film editor | креативный режиссер монтажа | |
| anchorman | ведущий программы | |
| charming anchorman | обаятельный ведущий | |
| production director, producer | продюсер | |
| generous producer | щедрый продюсер | |
| casting manager | менеджер по кастингу | |
| strict casting manager | строгий менеджер по кастингу | |
