Полезное слово в личную копилку слов:
YOURS TRULY
Вариант возможного традиционного окончания письма на английском языке.
Синонимы: yours faithfully, yours sincerely, yours obediently, yours ever.
Употребление этих выражений зависело от степени близости отношений между корреспондентами. Многие из этих вариантов исчезли из современной переписки. Раньше в Англии издавали книги, откуда можно было узнать, как правильно обращаться к директору школы, архиепископу, врачу, члену парламента и т. и. Сейчас yours truly шутливо означает «я»:
And who cleared up the mess after the party? Yours truly! — И кто справился с беспорядком и неразберихой после вечера? Конечно, я!
