Spotlight 8, Workbook, 7h

1) The weather broadcast always comes on after the news.
2) I install songs from the Internet because it is usually cheaper that way.
3) Read the explanations first before you start setting up your computer.
4) If you want to sell your old DVD player, why don’t you put an article in the paper?
5) Jeremy Clarkson is a famous newsreader for The Times newspaper in London.
6) Dublin is the heart of Ireland, not Cork.
7) I’m texting an email to my e-friend in Australia.

1) The weather forecast always comes on after the news. – Прогноз погоды всегда идет после новостей.
2) I download songs from the Internet because it is usually cheaper that way. – Я скачиваю песни из интернет, потому что таким образом обычно дешевле.
3) Read the instructions first before you start setting up your computer. – Сначала прочтите инструкции, перед тем как настраивать компьютер.
4) If you want to sell your old DVD player, why don’t you put an advertisement in the paper? – Если хочешь продать свой DVD-проигрыватель, то почему бы тебе не разместить объявление в газету?
5) Jeremy Clarkson is a famous reporter for The Times newspaper in London. – Джереми Кларксон – это известный репортер газеты The Times в Лондоне.
6) Dublin is the capital of Ireland, not Cork. – Дублин является столицей Ирландии, не Корк.
7) I’m writing an email to my e-friend in Australia. – Я пишу электронное письмо моему другу по переписки в Австралии.

1 – laptop – лэптоп
2 – mobile phone – мобильный телефон
3 – TV – тв
4 – MP3 player – MP3-проигрыватель
5 – radio – радио
6 – games console – игровая консоль

a) a very small portable device that plays music
b) an electronic device used to play video games
с) a small, portable device usually used to connect to the Internet
d) a piece of equipment used to listen to music and news broadcastings
e) an electronic device used to make calls or send text messages
f) a piece of equipment on which you can watch programmes

a) a very small portable device that plays music – очень маленький переносной прибор, который проигрывает музыку. (ответ 4 – MP3-проигрыватель)

b) an electronic device used to play video games – электронный прибор, используемый для проигрывания видео-игр (ответ 6 – игровая консоль)

с) a small, portable device usually used to connect to the Internet – маленький, переносной прибор, который используется для подключения к интернету (ответ 1 – лэптоп)

d) a piece of equipment used to listen to music and news broadcastings – предмет оборудования, используемый для прослушивания музыки и новостей (ответ 5 – радиоприемник)

e) an electronic device used to make calls or send text messages – электронное устройство, используемое для осуществления звонков и отправки электронных сообщений (ответ 2 – мобильный телефон)

f) a piece of equipment on which you can watch programmes – предмет оборудования, на котором вы можете смотреть программы (ответ 3 – тв)

1. computer
2. rush
3. check
4. university
5. report
6. live

a card
b degree
с programme
d coverage
e my emails
f hour

1) Emma got a __ in Biology and now works as a scientist.
2) We now have __ from the Prime Minister’s press conference.
3) The teachers gave each student a __ to show them their progress throughout the term.
4) I didn’t have time to __ this morning.
5) I installed a new __ that stops Internet viruses.
6) I’m sorry but I’m going to be late due to the __ traffic.

1. computer programme – компьютерная программа
2. rush hour – час-пик
3. check my emails – проверять электронную почту
4. university degree – университетская степень, университетский диплом
5. report card – дневник, табель с оценками
6. live coverage – прямая телепередача

1) Emma got a university degree in Biology and now works as a scientist. – Эмма получила университетский диплом по биологии и теперь работает в качестве научного работника.
2) We now have live coverage from the Prime Minister’s press conference. – Сейчас мы ведем прямую трансляцию с пресс-конференции премьер-министра.
3) The teachers gave each student a report card to show them their progress throughout the term. – Учителя дали каждому ученику табель с оценками, чтобы показать им их успеваемость на протяжении четверти.
4) I didn’t have time to check my emails this morning. – Сегодня утром у меня не было времени проверить свою электронную почту.
5) I installed a new computer programme that stops Internet viruses. – Я установил новую компьютерную программу, которая блокирует интернет-вирусы.
6) I’m sorry but I’m going to be late due to the rush hour traffic. – Простите, но я опоздаю из-за движения на дорогах в час-пик.

1) Don’t divide your __ between too many activities, otherwise you will forget what you’re doing.
a) attention
b) knowledge
c) concentration

2) I heard it through the __ that Jerry was accepted into Oxford University.
a) headlines
b) grapevine
c) news

3) Sophie Raworth is the __ on the six o’clock news.
a) host
b) newsreader
c) presenter

4) People use the Internet to __ online with their friends.
a) talk
b) chat
c) write

5) When British students are sixteen, they must sit their GCSE __ .
a) exams
b) tests
c) certificates

1) Don’t divide your attention between too many activities, otherwise you will forget what you’re doing. – Не распыляй внимание (дословно: не разделяй внимание) на слишком многие виды деятельности, иначе ты забудешь, чем ты занимаешься.

2) I heard it through the grapevine that Jerry was accepted into Oxford University. – Я слышал слухи о том, что Джерри был принят в Оксфордский университет.

3) Sophie Raworth is the newsreader on the six o’clock news. – Софи Рэйуорт – это ведущая новостей, выходящих в шесть часов.

4) People use the Internet to chat online with their friends. – Люди испoльзуют интернет, чтобы общаться онлайн со своими друзьями.

5) When British students are sixteen, they must sit their GCSE exams. – Когда британским студентам исполняется шестнадцать лет, они должны сдавать экзамены на получение аттестата о среднем образовании.