Spotlight 8, Grammar Check 7

COBURG HIGH SCHOOL
Students who are new to the school please note the following:

• You 1)__ be on the school grounds at least ten minutes before classes start.
• You 2)__ always ask for your teachers permission if you want to leave the classroom.
• You 3)__ bring a packed lunch every day; the school canteen is open all day.
• You 4)__ run in the corridors. It isn’t allowed.
• You 5)__ leave the school grounds during school hours without permission.
• Your parents 6)__ call the school in case you are absent or late.

COBURG HIGH SCHOOL
Students who are new to the school please note the following:

• You have to be on the school grounds at least ten minutes before classes start.
• You must always ask for your teachers permission if you want to leave the classroom.
• You don’t have to bring a packed lunch every day; the school canteen is open all day.
• You mustn’t run in the corridors. It isn’t allowed.
• You mustn’t leave the school grounds during school hours without permission.
• Your parents must call the school in case you are absent or late.

ШКОЛА Г. КОБУРГА
Новички в школе, пожалуйста, имейте в виду следующее:

• Вы должны быть на территории школы, по меньшей мере, за десять минут до начала уроков.
• Вы должны всегда спрашивать у учителей разрешения, если хотите выйти из класса.
• Ты не должен (тебе не надо) приносить упакованный обед каждый день; школьная столовая открыта весь день.
• Ты не должен (тебе нельзя) бегать по коридорам. Это не разрешается.
• Ты не должен (тебе нельзя) покидать территорию школы без разрешения.
• Твои родители должны позвонить в школу, если ты отсутствуешь или опаздываешь.

1) It’s a good idea to get a good night’s sleep before an exam.
a. You must get a good night’s sleep before an exam.
b. You should get a good night’s sleep before an exam.

2) Use of mobile phones in the classroom is forbidden.
a. You mustn’t use your mobile phone in the classroom.
b. You don’t have to use your mobile phone in the classroom.

3) It’s necessary for students to finish the project by the end of the week.
a. Students can finish the project by the end of the week.
b. Students have to finish the project by the end of the week.

4) It’s possible that our Physics teacher will be away tomorrow.
a. Our Physics teacher must be away tomorrow.
b. Our Physics teacher may be away tomorrow.

5) The school rules state that students are obliged to bring a doctor’s note when they are ill.
a. Students must bring a doctor’s note when they are ill.
b. Students should bring a doctor’s note when they are ill.

6) It isn’t necessary for you to join your school’s swimming team.
a. You don’t have to join your school’s swimming team.
b. You mustn’t join your school’s swimming team.

1) It’s a good idea to get a good night’s sleep before an exam. – Хорошо выспаться перед экзаменом – это хорошая мысль.
a. You must get a good night’s sleep before an exam. – Ты должен хорошо выспаться перед экзаменом.
ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ – b. You should get a good night’s sleep before an exam. – Тебе следует хорошо выспаться перед экзаменом.

2) Use of mobile phones in the classroom is forbidden. – Испoльзование мобильных телефонов в классе запрещено.
ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ – a. You mustn’t use your mobile phone in the classroom. – Тебе нельзя пользoваться мобильным телефоном в классе.
b. You don’t have to use your mobile phone in the classroom. – Ты не должен пользoваться мобильным телефоном в классе.

3) It’s necessary for students to finish the project by the end of the week. – Для студентов необходимо завершить проект к концу недели.
a. Students can finish the project by the end of the week. – Студенты могут завершить проект к концу недели.
ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ – b. Students have to finish the project by the end of the week. – Студенты должны завершить проект к концу недели.

4) It’s possible that our Physics teacher will be away tomorrow. – Возможно учитель физики будет отсутствовать завтра.
a. Our Physics teacher must be away tomorrow. – Наш учитель должен отсутствовать завтра.
ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ – b. Our Physics teacher may be away tomorrow. – Наш учитель физики может отсутствовать завтра.

5) The school rules state that students are obliged to bring a doctor’s note when they are ill. – Школьные правила гласят, что ученики должны принести справку от врача, когда болеют.
ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ – a. Students must bring a doctor’s note when they are ill. – Ученики должны принести справку от врача, когда болеют.
b. Students should bring a doctor’s note when they are ill. – Ученикам следует принести справку от врача, когда болеют.

6) It isn’t necessary for you to join your school’s swimming team. – Тебе не нужно вступать в школьную команду по плаванию.
ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ – a. You don’t have to join your school’s swimming team. – Ты не должен (тебе не надо) вступать в школьную команду по плаванию.
b. You mustn’t join your school’s swimming team. – Ты не должен (тебе нельзя) вступать в школьную команду по плаванию.

1)
A: I’m freezing!
В: You (bring) a warm jacket with you.

2)
A: Would you like to come shopping with me?
B: I’d love to, but I (finish) my history project.

3)
A: Have you seen Jane?
B: Not really. She (be) in her room doing her homework but I’m not sure.

4)
A: I thought I saw Sam two days ago.
B: You (see) him. He’s been away on holiday for over a month.

5)
A: It hurts so much.
B: You (break) your arm.

6)
A: I was really bored last night.
B: You (come) to the theatre with us. We enjoyed it a lot.

7)
A: You (not/buy) me a present.
В: I hope you will like it.

1)
A: I’m freezing! – Мне холодно.
В: You should bring a warm jacket with you. – Тебе следует брать с собой теплую куртку.

2)
A: Would you like to come shopping with me? – Ты бы хотел пойти со мной по за покупками?
B: I’d love to, but I have to finish my history project. – Хотел бы, но я должен закончить свой проект по истории.

3)
A: Have you seen Jane? – Ты видел Джейн?
B: Not really. She might be in her room doing her homework but I’m not sure. – Нет. Возможно, она у себя в комнате выполняет домашнее задание, но я не уверен.

4)
A: I thought I saw Sam two days ago. – Я подумал, что видел Сэма два дня назад.
B: You can’t have seen him. He’s been away on holiday for over a month. – Ты не мог его видеть. Он уже месяц уехал в отпуск.

5)
A: It hurts so much. – Так больно.
B: You must have broken your arm. – Должно быть, ты сломал руку.

6)
A: I was really bored last night. – Прошлым вечером мне было действительно скучно.
B: You should have come to the theatre with us. We enjoyed it a lot. – Тебе следовало пойти с нами в театр. Нам очень понравилось.

7)
A: You needn’t have bought me a present. – Тебе не надо было (у тебя не было такой необходимости) покупать мне подарок.
В: I hope you will like it. – Я надеюсь, тебе он понравится.

1)
a. They must be taking a test. – Должно быть, они пишут тест.
b. They can’t have finished yet. – Не может быть, чтобы они уже закончили.
c. The teacher might (may) allow them to leave earlier. – Возможно, учитель разрешает им уходить раньше.

2)
a. She can work faster using a laptop. – Она может работать быстрее, используя лэптоп.
b. She might be doing research. – Возможно, она выполняет исследование.
c. She must be (working) at home. – Должно быть, она работает дома.

3)
a. They must be having a computer lesson. – Должно быть, у них урок компьютерной грамотности.
b. They should follow the teacher’s instructions. – Им следует следовать инструкциям учителя.
c. The teacher might ask them to do a project. – Возможно, учитель просит их сделать проект.

4)
a. Her parents must be very proud of her. – Должно быть, ее родители очень ей гордятся.
b. They might (may) have already bought her a special gift. – Возможно, они уже купили ей специальный подарок.
c. She might (may) have a graduation party tonight. – Возможно, у нее сегодня вечером вечеринка по поводу выпуска из школы.

• arrive in class on time
• do their homework
• have teaching experience
• always be prepared for class
• treat their teacher and other schoolmates with respect
• be kind to students
• attend class every day
• care about children
• contact with children’s parents
• remain quiet in class
• explain things that students may not have understood
• participate in class discussions

• arrive in class on time – прибывать в класс вовремя
• do their homework – делать свою домашнюю работу
• have teaching experience – иметь опыт преподавания
• always be prepared for class – всегда быть подготовленным для урока
• treat their teacher and other schoolmates with respect – с уважением относиться к своему учителю и одноклассникам
• be kind to students – быть вежливым с учениками
• attend class every day – посещать уроки каждый день
• care about children – заботиться о детях
• contact with children’s parents – контактировать с родителями детей
• remain quiet in class – оставаться спокойным на уроке
• explain things that students may not have understood – объяснять вещи, которые ученики, возможно, не понимают
• participate in class discussions – участвовать в дискуссиях в классе

ПРИМЕРЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ:
Students should always be prepared for class. – Ученикам следует всегда быть готовыми к уроку.

Teachers must have teaching experience to work at this school. – Учителя должны иметь опыт преподавания, чтобы работать в этой школе.

Students have to attend class every day. – Ученики должны посещать занятия каждый день.

Teachers should have contact with children’s parents. – Учителям следует контактировать с родителями учеников.

Students ought to participate in classroom discussions. – Ученикам следует участвовать в обсуждениях в классе.

1)
Can I help you choose Tim’s birthday present?
A. That would be great.
В. Not at all.

2) May I ask you another question?
A. Of course.
В. No, you may not.

3) Will you post this letter for me?
A. Yes, I may.
В. Certainly.

4) Shall we try the Italian restaurant tonight?
A. Sure! Why not?
В. Sorry, we won’t.

5)
Can I go and play in the park now, please?
A. No, you won’t.
В. Yes, if you like.

6)
We could go out for a meal later.
A. No, we might not.
В. That’s a nice idea.

1)
Can I help you choose Tim’s birthday present? – Я могу помочь тебе выбрать подарок на день рождения Тима?
That would be great. – Было бы отлично.

2) May I ask you another question? – Можно я задам тебе еще один вопрос?
Of course. – Конечно.

3) Will you post this letter for me? – Ты отправишь для меня это письмо?
Certainly. – Конечно.

4) Shall we try the Italian restaurant tonight? – Попробуем этот итальянский ресторан сегодня вечером?
Sure! Why not? – Конечно! Почему бы нет?

5)
Can I go and play in the park now, please? – Можно я пойду и поиграю в парке сейчас, пожалуйста?
Yes, if you like. – Да, если хочешь.

6)
We could go out for a meal later. – Позже мы бы смогли пойти поесть.
That’s a nice idea. – Это хорошая идея.

1) You mustn’t smоke. – Вы не должны (вам нельзя) курить.
2) You mustn’t enter. – Вы не должны входить (вам нельзя) входить.
3) You must stop. – Вы должны остановиться.
4) You can’t go this way. – Вы не можете (вам нельзя) ходить здесь.
5) You have to drive slowly. – Вам надо ездить медленно.
6) You can recycle here. – Вы можете сдать вещи во вторичное упoтребление здесь.
7) You can’t swim here. – Вы не можете (вам нельзя) здесь плавать.
8) You mustn’t park here unless you are handicapped. – Вы не должны (вам нельзя) парковаться здесь, если вы не инвалид.
9) You must drive slowly. – Вы должны ехать медленно.
10) You mustn’t recycle your garbage here. – Вы не должны утилизировать здесь свой мусор.

► I must keep my room clean.

ВОЗМОЖНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ:

I have to study in my room. – Я должен учить в своей комнате.
I mustn’t bother my dad while he is working in his office at home. – Я не должен (мне нельзя) беспокоить папу, пока он работает в своем кабинете дома.
I don’t have to go to bed early at the weekends. – Я не должен идти спать рано по выходным.
I must help with the dishes every night. – Я должен помогать с посудой каждый вечер.
I mustn’t forget to take out the garbage. – Я не должен забывать выносить мусор.