Spotlight 7, Workbook, 10c

• put (x2) • wash • have • drink • get • lie • take • eat

1) __ drops in it
2) __ a hot cup of tea
3) __ with cold water
4) __ a cold pack on
5) __ plenty of fluids
6) __ light meals
7) __ some rest
8) __ down
9) __ a painkiller

1) put drops in it – добавить капли
2) have a hot cup of tea – выпить чашку горячего чая
3) wash with cold water – мыться под холодной водой
4) put a cold pack on – наложить холодный компресс
5) drink plenty of fluids – пить много жидкости
6) eat light meals – есть легкую еду, питаться легко
7) get some rest – отдохнуть
8) lie down – лечь
9) take a painkiller – принять болеутоляющее

1)
A: My throat feels sore.
B: Why don’t you __ .

2)
A: I’ve just twisted my ankle.
B: Then you should __ immediately!

3)
A: Jenny has a terrible headache.
B: Tell her to __ .

ВОЗМОЖНЫЕ ВАРИАНТЫ:

1)
A: My throat feels sore. – У меня болит горло.
B: Why don’t you drink a hot cup of tea? – Почему бы тебе не выпить чашку горячего чая?

2)
A: I’ve just twisted my ankle. – Я только что вывихнул лодыжку.
B: Then you should put a cold pack on immediately! – Тогда тебе срочно надо наложить холодный компресс!

3)
A: Jenny has a terrible headache. – У Дженни ужасно болит голова.
B: Tell her to take a painkiller. – Скажи ей принять болеутоляющее.

1) Jenny
2) Mike
3) Mary
4) Lucy
5) Lucy’s dad

a. headache
b. sore throat
с. toothache
d. sore eyes
e. fever
f. earache
g. stomachache
h. backache

1) Jenny (Дженни) – fever (температура)
2) Mike (Майк) – earache (боль в ухе)
3) Mary (Мэри) – sore throat (больное горло)
4) Lucy (Люси) – toothache (зубная боль)
5) Lucy’s dad (папа Люси) – sore eyes (больные глаза)

ТЕКСТ АУДИО

Lucy: Hi, Jenny! Are you feeling better today? – Привет, Дженни. Ты сегодня чувствуешь себя лучше?
Jenny: Yes, I am, Lucy. I don’t have to stay in bed any longer. My fever is almost gone! Hopefully, I will be able to go to school tomorrow. – Да, Люси. Мне не надо больше находиться в постели. Моя температура почти прошла! Будем надеяться, что скоро я смогу пойти в школу.
Lucy: That’s great news. We missed you. – Отличная новость. Мы скучали по тебе.
Jenny: How’s everybody else? – Как дела у всех?
Lucy: Well, Mike was sick too yesterday. He had a terrible earache. He went home to rest at lunchtime. – Ну, Майк тоже болел вчера. У него вчера ужасно болело ухо. Во время обеда мы пошли домой, чтобы отдохнуть.
Jenny: Poor Mike. – Бедный Майк.
Lucy: And Mary had a sore throat today. She couldn’t eat anything. As soon as she went home, her mum made her a hot cup of tea and from what I know she is feeling better already. – А сегодня у Мэри болело горло . Она не могла ничего есть. Как только она пошли домой, ее мама приготовила ей чашку горячего чая, и насколько я знаю, она сейчас чувствует себя лучше.
Jenny: Oh my, Lucy! Everybody seems to be sick. – Боже мой, Люси! Кажется, все болеют.
Lucy: Even I had a problem with my teeth at the weekend. I had to go to the dentist. – Даже у меня была проблема с моими зубами на выходных. Мне пришлось идти к стоматологу.
Jenny: Are you feeling better now? – Ты сейчас чувствуешь себя лучше?
Lucy: Yes, I’m fine but my dad isn’t. He has sore eyes. The doctor said that he should rest and not work on his computer for at least a week. It’s strange seeing him at home relaxing. – Я – да, но мой папа – нет. У него болит глаз. Врач сказал, что ему следует отдохнуть и не работать за компьютером, по меньшей мере, неделю. Странна видеть его отдыхающим дома.
Jenny: Well, I hope he feels better soon. – Ну, я надеюсь, что вскоре он почувствует себя лучше.
Lucy: Me too. So, I’ll see you tomorrow then? – Я тоже. Тогда я увижу тебя завтра?
Jenny: Definitely. I hope we’ll all be well by then! – Определенно. Я надеюсь, что у тому времени у нас у всех будет все хорошо!

SLEEP WELL

Do you have difficulty waking up in the morning? Do you find it hard to concentrate in class? Does your mood change often or do you sometimes feel sad without a reason? Then, maybe you are not getting enough sleep.

Most teens need about 8 to 9 hours of sleep each night. This is necessary for anyone who wants to do well in exams or play sport and don’t feel exhausted afterwards. However, many teens usually go to bed late. This may be because the hormone that regulates sleep appears later at night during a young person’s teenage years.

In some schools, middle and high school classes start later to help teens get more sleep. If your school doesn’t do that, try to get more sleep. Relax your mind, avoid drinks with caffeine and stay away from bright lights before you go to bed. This will help both your body and mind work better!

1) Changes in your mood can stop you from concentrating in class.
2) Teens need less than 8 hours of sleep each night.
3) Hormones affect teens’ sleeping patterns.
4) Teens start lessons later in some schools.
5) You should have a drink with caffeine to sleep well.

SLEEP WELL
Хорошо спать

Do you have difficulty waking up in the morning? Do you find it hard to concentrate in class? Does your mood change often or do you sometimes feel sad without a reason? Then, maybe you are not getting enough sleep.
Вам трудно просыпаться утром? Вы находите сложным концентрироваться в классе? Ваше настроение часто меняется, или вы часто грустите без причины? Тогда, может быть, вы недостаточно спите.

Most teens need about 8 to 9 hours of sleep each night. This is necessary for anyone who wants to do well in exams or play sport and don’t feel exhausted afterwards. However, many teens usually go to bed late. This may be because the hormone that regulates sleep appears later at night during a young person’s teenage years.
Большинству подростков нужно 8-9 часов для сна каждую ночь. Это нужно всем, кто хочет преуспеть на экзаменах или поиграть в какую-либо спортивную игру и потом не чувствовать себя истощенным. Однако, многие подростки поздно ложатся спать. Это может происходить, потому что гормон, который регулирует сон, пробуждается поздно ночью во время подростковых лет молодого человека.

In some schools, middle and high school classes start later to help teens get more sleep. If your school doesn’t do that, try to get more sleep. Relax your mind, avoid drinks with caffeine and stay away from bright lights before you go to bed. This will help both your body and mind work better!
В некоторых школах уроки в среднем и старшем звене начинаются позднее, чтобы помочь подросткам выспаться. Если в твоей школе этого не делают, то старайся спать больше. Успокой свой ум, избегай напитков с кофеином и избегай яркого света перед тем, как пойти спать. Это поможет как твоему телу, так и уму работать лучше!

1) Changes in your mood can stop you from concentrating in class. – Изменения в твоем настроении могут помешать вашей концентрации в классе. DOESN’T SAY – об этом не было речи

2) Teens need less than 8 hours of sleep each night. – Подросткам надо менее 8 часов сна каждую ночь. FALSE – неверно

3) Hormones affect teens’ sleeping patterns. – Гормоны влияют на то, как спят подростки. TRUE – верно

4) Teens start lessons later in some schools. – Уроки у подростков начинаются позже в некоторых школах. TRUE – верно

5) You should have a drink with caffeine to sleep well. – Чтобы спать хорошо, вам нужен напиток с кофеином. FALSE – неверно