Spotlight 10, Workbook, 5a

1) delayed
2) street
3) breathtaking
4) local
5) annual
6) guided
7) home

a) tour
b) comforts
с) festivals
d) view
e) dishes
f) vendors
g) flight

1) We had a __ of the bay and its volcanic island from our room.
2) They went on a __ of Paris and discovered its many interesting sites.
3) There are thousands of __ in Marrakech offering a variety of exotic goods.
4) I was dying for some __ after my two weeks in the jungle.
5) We arrived home hours late due to a __.
6) We always taste as many __ as we can when we are abroad.
7) The island hosts many __ including international cultural celebrations.

1) delayed flight – задержанный рейс
2) street vendors – уличные продавцы
3) breathtaking view – захватывающий дух вид
4) local dishes – местные блюда
5) annual festivals – ежегодные фестивали
6) guided tour – тур под руководством гида
7) home comforts – домашний комфорт

1) We had a breathtaking view of the bay and its volcanic island from our room. – Из нашей комнаты у нас был захватывающий дух вид на залив и его вулканический остров.
2) They went on a guided tour of Paris and discovered its many interesting sites. – Они отправились в тур под руководством гида в Париж и раскрыли для себя многие его интересные места.
3) There are thousands of street vendors in Marrakech offering a variety of exotic goods. – В Марракеш есть тысячи уличных торговцев, предлагающих разнообразие экзотических товаров.
4) I was dying for some home comforts after my two weeks in the jungle. – Я умирал от нехватки домашнего комфорта после двух недель в джунглях.
5) We arrived home hours late due to a delayed flight. – Мы прибыли домой из-за задержанного рейса.
6) We always taste as many local dishes as we can when we are abroad. – Когда мы за границей, мы пробуем как можно больше местных блюд.
7) The island hosts many annual festivals including international cultural celebrations. – Остров принимает (устраивает) много ежегодных фестивалей, включая международные культурные праздники.

1) peaks – hills – mountains – temples
2) parade – beach – contest – festival
3) souvenirs – handicraft – pottery – viruses
4) trails – campsites – hotels – hostels
5) selling trekking backpacking – climbing

1) peaks (вершины) – hills (холмы) – mountains (горы) – temples (храмы)
Лишнее слово temples (храмы), так как все остальные слова связаны с горами.

2) parade (парад) – beach (пляж) – contest (соревнование) – festival (фестиваль)
Лишнее слово beach (пляж), так как все остальные слова связаны с организованными мероприятиями.

3) souvenirs (сувениры) – handicraft (ремесло, ручная работа) – pottery (керамика) – viruses (вирусы)
Лишнее слово viruses (вирусы), так как все остальные слова связаны с ручной работой.

4) trails (активные приключенческие туры) – campsites (палаточные лагеря) – hotels (гостиницы) – hostels (общежития, гостиницы)
Лишнее слово trails (активные приключенческие туры), так как остальные слова обозначают места проживания.

5) selling (продажа) – trekking (восхождение в горы) – backpacking (турпоход) – climbing (подъем вверх, восхождение)
Лишнее слово selling (продажа), так как остальные слова связаны с горным туризмом.

book a ticket – заказать (забронировать) билет
book a holiday – заказать (забронировать) отдых в отпуске
book a hotel room – заказать (забронировать) номер в гостинице
book a flight – заказать (забронировать) рейс

hire a car – взять на прокат машину
hire a tour guide – нанять гида

prolong a stay – продлить пребывание где-либо
prolong a speech – продлить выступление
prolong a visit – продлить визит

extend a stay – продлить пребывание
extend work permit – продлить разрешение на работу
extend a visit – продлить визит
extend a contract – продлить контракт

1) We like to go on cycling holidays and stay at ___ campsites.
2) We had to trek up a ___ mountain trail for six hours to get there.
3) The highlight of our visit to Peru was the ___ ruins of Machu Picchu.
4) My uncle caught a ___ virus when he was in Thailand.
5) I’ll always remember the ___ view from the top of Mont Blanc.
6) For me, Tibet has some of the most ___ scenery in the world.

1) We like to go on cycling holidays and stay at cheap campsites. – Мы любим проводить отпуск, катаясь на велосипедах, и останавливаться в дешевых палаточных лагерях.
2) We had to trek up a rocky mountain trail for six hours to get there. – Мы должны были в течение шести часов подниматься по скалистой горной дороге, чтобы дойти до места.
3) The highlight of our visit to Peru was the ancient ruins of Machu Picchu. — Кульминацией нашего визита в Перу стали древние руины Мачу-Пикчу.
4) My uncle caught a nasty virus when he was in Thailand. – Мой дядя подхватил страшный вирус, когда был в Таиланде.
5) I’ll always remember the breathtaking view from the top of Mont Blanc. – Я всегда буду помнить захватывающий вид с вершины горы Монблан.
6) For me, Tibet has some of the most spectacular scenery in the world. – Для меня Тибет имеет самый зрелищный ландшафт в мире.

1) We’ll go to an excursion / exhibition at the museum.
2) The west coast / seaside of Ireland is beautiful.
3) Our weekend tour / trip to Rome was great.
4) The astronauts left on a six-month voyage / journey into space.
5) We had to trek / step up a rocky mountain to reach the monastery.

1) We’ll go to an exhibition at the museum. – Мы пойдем на выставку в музей.
2) The west coast of Ireland is beautiful. – Западное побережье Ирландии красивое.
3) Our weekend trip to Rome was great. – Наш недельная поездка в Рим была отличной.
4) The astronauts left on a six-month voyage into space. – Астронавты отправились в шестимесячный полет в космос.
5) We had to trek up a rocky mountain to reach the monastery. – Чтобы попасть в монастырь, нам надо было взбираться по скалистой горе.

1) Tanya was very upset because she had left / forgot her handbag on the bus.
2) He ran as fast as he could but didn’t manage to take / catch the bus.
3) Are you sure we should cash / afford all our traveller’s cheques at once?
4) We tried / attempted a whole range of local dishes while in Turkey.
5) My parents always hire / rent a tour guide when they go abroad.
6) Our package holiday contained / included guided tours of all the major sites.

1) Tanya was very upset because she had left her handbag on the bus. – Таня была очень расстроена, потому что она оставила свою дамскую сумочку в автобусе.
2) He ran as fast as he could but didn’t manage to catch the bus. – Он бежал так быстро, как только мог, но так и не смог успеть на автобус.
3) Are you sure we should cash all our traveller’s cheques at once? – Ты уверен, что нам следует обналичить сразу все наши дорожные чеки.
4) We tried a whole range of local dishes while in Turkey. – Мы попробовали весь спектр местных блюд, пока были в Турции.
5) My parents always hire a tour guide when they go abroad. – Мои родители часто нанимают гида, когда они едут за границу.
6) Our package holiday included guided tours of all the major sites. – Наш комплексный отпуск включал туры под руководством гида по всем главным достопримечательностям.