Полезная фраза в личную копилку слов:
HIGHTAIL IT
Мчаться со всех ног, быстро убегать.
Это выражение пришло из Америки, где его придумали охотники, которые заметили, что кролики, лошади и многие другие животные высоко поднимали свои хвосты (high-высокий, tail-хвост), перед тем как убежать, почуяв опасность.
Things got difficult for him in Germany so he hightailed it for Ecuador shortly after the war ended. — Жизнь в Германии складывалась трудно, поэтому он сбежал в Эквадор перед самым концом войны.
Местоимение it обязательно в этом выражении, нельзя сказать hightail, нужно говорить hightail it.
