Прочтите английский текст “The sunflower”.
The sunflower
Leonid is a boy of seven. His father and mother speak English to him but his grandmother doesn’t know English. One day Leonid sees a sunflower and says in English, “Granny! It is a sunflower!” But she doesn’t understand him. He goes to his father and mother and says, “Granny doesn’t understand me!” Then father says, “Go and explain to her.” Leonid returns to his grandmother. He points to the flower and to the sun. Then he says in Russian, “Это солнечный цветок”. She understands. Leonid is happy. He can translate!
Подсолнух
Леонид — семилетний мальчик. Его папа и мама говорят с ним по-английски, но бабушка не знает английского. Однажды Леонид, увидев подсолнух, говорит по-английски: «Granny! It is a sunflower.» Но она не понимает его. Он идёт к папе и маме и говорит: «Бабушка не понимает меня!» Тогда отец говорит: «Иди и объясни ей!» Леонид возвращается к бабушке. Он показывает на цветок и на солнце. Затем он говорит по-русски: «Это солнечный цветок». Она понимает. Леонид счастлив. Он может переводить!
