| Он всегда делает все, что в его силах, даже в случае неблагоприятной ситуации. | He always tries his best to make what he can of the unfavourable situation. | |
| Он не любит, чтобы о нем говорили, предпочитает держаться в тени. | He doesn’t want publicity, he keeps a low profile. | |
| У этого человека нет ни к кому жалости. | He displays no pity for anybody. | |
| Боюсь, что его методы жестоки. | I’m afraid, he is ruthless in his methods. | |
| Ему нравится, когда его хвалят. | He likes to be appreciated. | |
| Он не из тех, кто покорится чьей-либо власти. | He will never submit himself to anybody’s authority. | |
| Он никогда не злоупотребит доверием другого человека. | He will never abuse anybody’s confidence. | |
| Он умеет заглядывать в будущее. | He has a good vision of the future. | |
| Он ни о чем другом, как о… не может думать. | He is too focused on … | |
| Его нельзя назвать рассудительным человеком. | He can easily jump to conclusions. | |
| Он умен и находчив. | He is intelligent and smart. | |
| Он может сделать прекрасную карьеру. | He can make an astonishing career. | |
| У него хорошо получается (что-либо). | He is good at (smth). | |
| У него есть своя внутренняя дисциплина. | He possesses good self-discipline. | |
| Он все принимает на веру. | He takes everything on trust. | |
| Он не оправдывает нашего доверия. | He proves unworthy of our trust. | |
| Этот человек обладает самой высокой квалификацией. | That man is top in the list. | |
| Ему нельзя доверять. | He is not to be trusted. | |
| Можно быть уверенным, что он хорошо справится с работой. | He can be trusted to do a good job. | |
| Он не из тех, кто жалуется. | He is not the sort of person to complain. | |
| Он способен быть хозяином положения. | He can be in control of the situation. | |
| Он не умеет владеть собой. | He can’t control his temper. | |
| Он — корыстолюбивый человек. | He is known for his love of gains. | |
| Ему знакомо как надо завоевывать друзей. | He knows how to gain friends. | |
| Он — большой знаток (чего-либо) | He is a great connoisseur of… | |
| Он всегда работает старательно. | He always works with care. | |