У него безупречная репутация. | Не has аn impeccable reputation. | |
Свои обязательства он всегда выполняет. | Не invariably keeps his part of the bargain. | |
Он все делает в высшей степени добросовестно. | He is meticulous in everything he is doing. | |
Он знает как завоевать уважение и расположение коллег. | He knows how to gain the respect and affection of the colleagues. | |
За ними закрепилась очень плохая репутация. | They have gained formidable reputations. | |
Он – негибкий человек. | He is an unbending man. | |
Он всегда очень дружелюбен. | He is always very friendly. | |
Это – надежный человек. | He is reliable. He can be relied on. | |
Он играет главную роль в… | He is playing a major role in… | |
О его поведении можно сказать, что оно нечестно. | This behavior might be described as dishonest. | |
Боюсь, что этот человек скучен. | I’m afraid, he is being tiresome. | |
Он – серьезный соперник. | He is a serious contender. | |
Он способен всесторонне обдумать проблему. | He can give matters considerable thought. | |
Он – предприимчивый и на редкость добросовестный работник. | He is an enterprising and unusually thorough office worker. | |
Известно, что он много помогает своим коллегам. | He is known for his generous assistance to his colleagues. | |
Он знает, как надо взяться за дело. | He can tackle a problem with expertise. | |
Ко всем вопросам он подходит самым тщательным образом. | He approaches everything in a most thorough manner. | |
Он всегда старается добиться успеха во что бы то ни стало. | He is always ambitious to succeed. | |
Он всегда готов выслушать доводы другого человека. | He is always open to conviction. | |
Боюсь, что мой партнер склонен брать на себя слишком много обязательств. | I’m afraid, my partner is prone to take on too many commitments. | |
Он знает, как быть в хороших отношениях со своими сотрудниками. | He knows how to be on good terms with the staff. | |
Он умеет ладить со своими сотрудниками. | He can get on well with the staff. | |
Он прекрасно понимает людей. | He shows great insight into human character. | |
Он — проницательный человек. | He is a man of insight. | |
Он – очень дальновидный человек. | He is a man of great foresight. | |
Он работает с большим рвением. | He is an eager worker. |