| Любовная история (любовное похождение) | A love-affair | |
| Любовный взгляд | A loving glance | |
| Жениться по любви | То marry for love | |
| Это его прежняя любовь. | She is an old flame of his. | |
| Любовь к ближнему | Love for one’s neighbour | |
| Любовь к детям | Love for children | |
| Мой любимый | My sweetheart (dearest, darling) | |
| Любовник | A lover | |
| Любовница | A mistress | |
| Любовное письмо | A love-letter | |
| Любовь с первого взгляда | Love at first sight | |
| Быть влюбленным | To be in love with someone | |
| Влюбиться в кого-либо | To fall in love with someone | |
| У этой девушки было много любовных историй. | The girl has had numerous love-affairs. | |
| Дитя любви (ребенок, родители которого не состоят в законном браке) | A love-child | |
| Брак по любви | A love match | |
| Библия учит нас любить всех людей. | The Bible tells us to love all men. | |
| Счастливые влюбленные | The happy lovers | |
| Любовный напиток (приворотное зелье) | Love-potion | |
| Материнская любовь | Motherly love | |
| Проявить любовь к кому-либо | To show love to someone | |
| Они женились по любви. | They married for love. | |
| Разлюбить кого-либо | To fall out of love with someone | |
| Ухаживать за кем-либо | To make love to someone | |
| Быть физически близкими | To make love | |
| Он любил без взаимности. | His love was not returned. | |