Краткий диалог:
| — You up for a movie tonight? | — Не желаешь сходить в кино вечером? | |
| — I dunno. I’m kinda tired. | — Я не знаю. Я немного устала. | |
| — We could take in an early show. Say 6 o’clock? | — Мы могли бы пойти на более ранний сеанс. Скажем, в 6 часов? | |
| — Okay. | — Хорошо. | |
Комментарий:
- Oh, hey there. — Привет!
- How ya doin’? (= How are you doing?) — Как у тебя дела?
- ya (= you) — ты
- doin’ (= doing)
- Hold on a sec. (= Can you hold on a second?) — Подожди. Не вешай трубку.
- Coming! (= I am coming!) — Иду.
- comin’ (= coming)
- Bye. (= Good-bye). — Пока.
Употребляется в качестве приветственной фразы в неформальном английском.
В разговорной речи вспомогательный глагол are часто выпадает.
В разговорной речи окончание -ing теряет конечный g.
Когда контекст ясен, то лишние слова могут выпадать.
Еще один случай потери конечного g.
Форма прощания в разговорной речи.
Видеоурок: