Базовый английский сленг, чтобы понимать разговорный английский. Урок 2.

Краткий диалог:

– Hello? Oh, hey there. How ya doin’? I’ll get Sally for you. Hold on a sec, okay? Sally! It’s for you. – Алло. О, привет! Как дела? Я позову Сэлли. Подожди секундочку, хорошо? Сэлли! Это тебя.
– Coming! – Иду!
– She’s comin’ now, okay? Bye. – Она уже идет. Пока.

Комментарий:

  • Oh, hey there. – Привет!

    • Употребляется в качестве приветственной фразы в неформальном английском.

  • How ya doin’? (= How are you doing?) – Как у тебя дела?

    • В разговорной речи вспомогательный глагол are часто выпадает.

  • ya (= you) – ты
  • doin’ (= doing)

    • В разговорной речи окончание -ing теряет конечный g.

  • Hold on a sec. (= Can you hold on a second?) – Подожди. Не вешай трубку.
  • Coming! (= I am coming!) – Иду.

    • Когда контекст ясен, то лишние слова могут выпадать.

  • comin’ (= coming)

    • Еще один случай потери конечного g.

  • Bye. (= Good-bye). – Пока.

    • Форма прощания в разговорной речи.

Видеоурок:

Урок …1 | 2 | 3… | Все уроки