Частица 的 (de) используется в китайском языке для образования притяжательных конструкций, указывающих на принадлежность одного объекта другому. В китайских притяжательных конструкциях первое слово означает обладателя, второе — объект обладания.
Примеры:
1. Моя книга
— 我的书 (wǒ de shū)
— моя книга (я — обладатель, книга — предмет обладания)
2. Твой друг
— 你的朋友 (nǐ de péngyǒu)
— твой друг (ты — обладатель, друг — предмет обладания)
3. Его кошка
— 他的猫 (tā de māo)
— его кошка (он — обладатель, кошка — предмет обладания)
4. Её собака
— 她的狗 (tā de gǒu)
— её собака
5. Наш дом
— 我们的家 (wǒmen de jiā)
— наш дом
6. Их школа
— 他们的学校 (tāmen de xuéxiào)
— их школа
7. Учебник учителя
— 老师的课本 (lǎoshī de kèběn)
— учебник учителя
8. Компьютер студента
— 学生的电脑 (xuéshēng de diànnǎo)
— компьютер студента
9. Цветы сада
— 花园的花 (huāyuán de huā)
— цветы сада
10. Песня певца
— 歌手的歌 (gēshǒu de gē)
— песня певца