| С. неохотно согласился с тем, что… | S. reluctantly agreed that.. | |
| Мы редко можем прийти к согласию по поводу… | We are rarely able to agree on … | |
| Согласен, что Ваш план лучше. | I agree that your plan is better. | |
| Мы не могли прийти к согласию относительно того, каким образом это следует сделать. | We could not agree as to how it should be done. | |
| Я согласен с Вами. | I agree with you. | |
| Мы пришли к согласию. | We have come to an agreement. | |
| Мы согласились, что … | It was agreed that… | |
| Я согласен с Вашими условиями. | I agree to your terms. | |
| Мы согласились (договорились), что пойдем туда вместе. | We agreed to go there together. | |
| Я рассказал ему о своем плане, и он сразу же дал свое согласие. | I told him about my plan and he at once agreed to it. | |
| По-видимому, они согласны в том, что… | They seem to be in agreement on … | |
| Нет смысла соглашаться с их условиями. | It’s no use agreeing to their terms. | |
| Я не мог не согласиться с его мнением. | I felt unable to disagree with his judgement. | |
| Я не могу не согласиться с этой точкой зрения. | I can’t disagree with this opinion (point of view). | |
| Р. согласился, не колеблясь. | R. agreed without hesitation. | |
| По многим вопросам наши разногласия велики. | We are in serious disagreement on many points. | |
| Я полностью согласен с Вами. | I agree entirely with you. | |
| Мы сходимся в своих взглядах на вещи. | I think the same way. His ideas are in accord with mine. | |
| Мы совершенно не согласны с… | We’re totally opposed to … | |
| Я не согласен (я против) с этим планом. | I am opposed to this scheme. | |
| Я против того (не согласен), чтобы продолжать тратить деньги попусту. | I am opposed to wasting more money. | |
| Мы сразу же согласились с его предложением. | We agreed to his suggestion readily enough. | |
| Я не мог не согласиться с ним. | I didn’t feel able to disagree with him. |
|
| Он согласился с воодушевлением. | He agreed enthusiastically. | |