Удовлетворить чьи-либо потребности | To satisfy (meet) one’s needs / requirements | |
Успех не удовлетворил ее. | She was not content with her success. | |
Удовлетворение желания | Gratification of one’s desires | |
Удовлетворить чью-либо просьбу | To comply with smb’s request | |
Удовлетворительная оценка | A satisfactory mark | |
С большим удовлетворением | With great satisfaction | |
Получить полное удовлетворение | To be fully (completely) satisfied; to obtain complete satisfaction | |
Находить удовлетворение в чем-либо | To find satisfaction in… | |
Ничто не может удовлетворить его, он постоянно жалуется. | Nothing satisfies him, he is always complaining. | |
Богатство не всегда приносит удовлетворение. | Riches do not always satisfy. | |
Удовлетворить требованиям экзаменаторов (выдержать экзамен) | To satisfy the examiners | |
Я могу с удовлетворением отметить, что… | I can note with satisfaction that… | |
Удовлетворить требованиям | To answer requirements | |
Я был полностью удовлетворен выполненной работой. | The work was done to my entire satisfaction. | |
Результаты вполне удовлетворительны. | The results give cause for satisfaction. | |
Компромисс удовлетворил всех. | The compromise satisfied everyone. | |
Это решение проблемы удовлетворяет всем требованиям. | This solution satisfies all the requirements. | |
Я был более чем удовлетворен таким откликом. | I was more than satisfied with the response. | |
Вам придется довольствоваться (удовлетвориться) тем, что у вас есть. | You must be satisfied with what you have. | |
Он получает особое удовлетворение от… | He takes a special satisfaction in… |