| Искренняя (истинная) привязанность | Sincere (true) affection | |
| Он привязан к этой женщине. | He feels an affection towards (for) this woman. | |
| Он привязался к этим людям. | He fixed (set) his affections upon these people. | |
| Это была глубокая, сильная и теплая привязанность. | It was a deep, strong, and warm affection. | |
| Из письма к другу: Я думаю о тебе с чувством глубокой привязанности. | From a friend’s letter: I am thinking of you with great affection. | |
| Желаю всего самого доброго и хорошего летнего отдыха. | Go well and have a good summer. | |
| Ее мать — самая большая ее привязанность. | Her greatest affection is towards her mother. | |
| Эта женщина — его старая привязанность. | That woman is an old flame of his. | |
| Он привязал к себе ребенка добротой. | Не attached a child to himself by kindness. | |
| Он очень к ней привязался. | Не has become very much attached to her. | |