| Поздравляю! | Congratulations! | |
| Поздравляю Вас с… | My congratulations on … | |
| Поздравляю Вас с продвижением по службе. | I congratulate you on your promotion. | |
| Пожалуйста, примите мои поздравления. | Please accept my congratulations. | |
| Поздравительное письмо | A letter of congratulation | |
| Примите наши искренние поздравления с Вашим успехом. | We sincerely congratulate you on your success. | |
| Примите наши сердечные поздравления в связи с завершением трудных переговоров. | We offer our hearty congratulations on the completion of the difficult negotiations. | |
| Завершение переговоров надо непременно отпраздновать. | Completion of the talks is a cause for congratulations and celebration. | |
| Я послал ей открытку с поздравлением по поводу успешной сдачи экзамена. | I’ve sent her a card congratulating her on passing her exam (test). | |
| Я поздравил его с хорошими результатами. | I congratulated him on his results. | |
| Я поздравил его с достигнутым успехом. | I congratulated him on his success. | |