| Он попросил помощи. | Не asked for help. | |
| Он попросил денег. | Не asked for money. | |
| Он попросил меня об услуге. | He asked a favour of me. | |
| Он попросил слова. | He asked to speak. | |
| Он попросил меня войти. | He asked me in. | |
| Он попросил разрешения выйти из комнаты. | He asked to leave the room. | |
| Можно попросить Вас об одолжении? | May I ask you for a favour? | |
| Я попросил его сделать это. | I asked him to do it. | |
| Он попросил дать ему совет. | He asked for advice. | |
| Мы сделали это по его просьбе. | We did it at his request. | |
| Удовлетворить просьбу | To grant a request | |
| Просят дать ответ. | An answer is requested. | |
| Он просит, чтобы его освободили от этого поручения. | He requests to be excused from this task. | |
| Вас просят немедленно явиться. | Your presence is requested immediately. | |
| По моей просьбе | At my request | |
| У меня просьба. | I have a request. | |
| Ваша просьба будет удовлетворена. | You’ll have your request granted. | |
| Концерт по заявкам (по просьбам) | A programme of requests | |
| Он попросил разрешения остаться. | He requested to be allowed to remain. | |
| Это все, чего я от Вас прошу. | That is all I request of you. | |
| Пассажиров просят не курить. | Passengers are requested not to smoke. | |
| Просить (умолять) о помощи | To beg for help | |
| Молить (просить) о пощаде | To beg for mercy | |
| Они умоляли (просили) взять их с собой. | They begged to come with us. | |
| Я умоляю Вас не идти туда. | I beg of you not to go there. | |
| В послании выражалась настоятельная просьба… | The message begged him to… | |