| Чем я могу Вам помочь? | What can I do for you? | |
| Пожалуйста, дайте мне знать, чем я могу помочь Вам. | I’d like to know what help can I be to you. | |
| Боюсь, что С. не преисполнен желанием помочь Вам. | I’m afraid S. is not over-anxious to help you. | |
| Я счастлив помочь Вам. | I am only too delighted to be of assistance. | |
| Я всегда рад быть Вам полезным. | I am always happy to be of service. | |
| Он предложил мне свою помощь. | He offered me his help. | |
| Мне нужна Ваша помощь. | I am seeking your help. | |
| Я мог бы помочь Вам в Вашей работе. | I could assist you in your work. | |
| Мне нужна небольшая помощь. | I need some trifling help. | |
| Кто-нибудь поможет мне найти…? | Can somebody help me (to) find…? | |
| Помоги мне уложить ребенка спать. | Help me (to) get the child to bed. | |
| Она может обойтись без нашей помощи. | She can manage without our help. | |
| Я могу вам чем-нибудь помочь? (Я могу Вам быть чем-то полезен?) | Can I be of (any) help? | |
| Вы очень помогли нам советом. | Your advice was a great help to us. | |
| Они мне не особенно помогли. | They were not (of) much help to me. | |
| Помогите мне, пожалуйста, подняться. | Please help me up. | |
| Он помог ей выйти из машины. | He helped her out of the car. | |
| Он помог ей снять пальто. | He helped her off with her coat. | |