Слово-заместитель One - Иностранные языки на ToNail

Слово-заместитель оne употребляется вместо ранее упомянутого существительного, чтобы избегать его повторения.

Слово-заместитель one отличается от неопределенного местоимения one тем, что перед ним может стоять артикль или указательное местоимение, оно может употребляться в форме множественного числа и, в отличие от неопределенного местоимения, не может употребляться в форме притяжательного падежа.

Слово-заместитель one в предложении выступает в функции подлежащего, именной части сказуемого или дополнения.

Подлежащее
Which apples would you like to buy? – I think the red ones are better.
Какие яблоки вы бы хотели купить? – Я думаю, красные лучше.

Именная часть сказуемого
The normal state of a body is one of rest.
Нормальное состояние тела – состояние покоя.

Дополнение
I’m looking for a flat. I’d really like one with a garden.
Я ищу квартиру. Мне бы очень хотелось квартиру с садом.

Неопределенный артикль a/an может употребляться со словом-заместителем one только в тех случаях, если ему предшествует прилагательное. Сравните:

I’d like a big one with cream on it. – Я бы хотел большое с кремом.
I’d like one with cream on. – Я бы хотел с кремом.

После числительных ones может употребляться только в тех случаях, когда ему предшествует прилагательное. Сравните:

I caught nine. – Я поймал девять.
I caught nine big ones. – Я поймал девять больших.

One(s) обычно не употребляется после притяжательных местоимений. Вместо my one(s), your one(s) употребляется абсолютная форма притяжательного местоимения mine, yours: Однако употребление one возможно после прилагательного. Сравните:

Let’s take yours. – Давай возьмем твою.
Let’s take your new one. – Давай возьмем твою новую.

One может быть опущено после превосходной степени сравнения прилагательного, а также после this, that, these, those, either, neither:

I think my dog is the fastest (one). – Я думаю, моя собака – самая быстрая.
Either (one) will suit me. – Любой из этих двух подойдет мне.

Свернуть