Урок 98
- Несмотря на то, что поездка была приятной, она была слишком утомительной. — The journey was beautiful, but too tiring.
- Несмотря на то, что поезд не опоздал, он был переполнен. — The train was on time, but too full.
- Несмотря на то, что гостиница была уютной, она была слишком дорогой. — The hotel was comfortable, but too expensive.
- Он поедет или на автобусеили на поезде. — He’ll take either the bus or the train.
- Он придёт или сегодня вечером или завтра утром. — He’ll come either this evening or tomorrow morning.
- Он остановится или у нас или в гостинице. — He’s going to stay either with us or in the hotel.
- Она говорит и по-испански и по-английски. — She speaks Spanish as well as English.
- Она жила и в Мадриде и в Лондоне. — She has lived in Madrid as well as in London.
- Она знает и Испанию и Англию. — She knows Spain as well as England.
- Он не только дурак, но ещё и ленивец. — He is not only stupid, but also lazy.
- Она не только красива, но ещё и умна. — She is not only pretty, but also intelligent.
- Она говорит не только по-немецки, но и по-французски. — She speaks not only German, but also French.
- Я не играю ни на пианино, ни на гитаре. — I can neither play the piano nor the guitar.
- Я не умею танцевать ни вальс, ни самбу. — I can neither waltz nor do the samba.
- Я не люблю ни оперу, ни балет. — I like neither opera nor ballet.
- Чем быстрее ты работаешь, тем раньше ты закончишь. — The faster you work, the earlier you will be finished.
- Чем раньше ты придёшь, тем раньше ты сможешь уйти. — The earlier you come, the earlier you can go.
- Чем старше, тем покладистей становишься. — The older one gets, the more complacent one gets.