Два способа употребления there.
У слова there есть два способа употребления:
– как полнозначное слово со значением “там, туда”:
- I live there. – Я там живу.
- Don’t go there. – Не ходи туда.
– как формальное подлежащее, не имеющее собственного значения. В этом случае there чаще всего сочетается с глаголом to be, образуя оборот there is / there are.
Значение оборота there is / there are
Значение оборота связано с указанием на нахождение какого-либо неопределенного предмета (или предметов) в определенном месте:
- There is a book on the table. – На (вот этом определенном, конкретном) столе лежит (какая-то) книга.
- There is a cat on the roof. – На (вот этой самой, определенной, нашей) крыше сидит (какой-то) кот.
- There are students in the classroom. – В (этой самой, определенной, нашей) классной комнате находятся (какие-то) студенты.
- There are pencils in my drawer. – В моем выдвижном ящике находятся (какие-то) карандаши.
There is употребляется, если речь идет об одном предмете.
There are употребляется, если речь идет о множестве предметов.
Однако, в современном английском часто можно встретить форму there’s (слитная форма от there is) как с единственным, так и со множественным числом, что, строго говоря, не является правильным, но, тем не менее, чрезвычайно употребимым:
- There’s a cafe in my village. – В моей деревне есть кафе.
- There’s two cafes in my village. – В моей деревне есть два кафе.
После оборота there is / there are, как правило, употребляются существительные. Однако, часто могут использоваться количественные обозначения с последующим инфинитивом:
- There is lots to see in this place. – В этом месте можно многое посмотреть (дословно: Есть многое, чтобы посмотреть в этом месте).
- There is plenty to eat. – Есть много еды (дословно: Есть многое, чтобы поесть).
- There is nothing to do at home. – Дома нечего делать (дословно: Есть ничего, чтобы делать дома).
Слитная форма оборота there is.
Слитная форма оборота there is выглядит следующим образом:
- there is = there’s
- There is a bottle on the table. = There’s a bottle on the table. – На столе стоит бутылка.
Слитной формы there are не существует.
Слитные отрицательные формы оборота there is / there are имеют следующий вид:
- there is not = there isn’t
- there are not = there aren’t
- There isn’t a dictionary on the shelf. – На полке нет словаря.
- There aren’t cups on the table. – На столе нет чашек.
Полное отсутствие чего-л. можно подчеркнуть при помощи слова any:
- There aren’t any people at the party. – На вечеринке вообще нет людей (дословно: Нет каких-либо людей на вечеринке).
- There aren’t any trees in my street. – На моей улице вообще нет деревьев (дословно: Нет каких-либо деревьев на моей улице).
Возможен объект с предлогом for:
- There is nothing for us to do. – Нам нечего делать (дословно: Есть для нас ничего, чтобы сделать).
- There is plenty for the guests to eat. – Для гостей есть много еды (дословно: Есть много для гостей, чтобы поесть).
Отрицательное местоимение no часто используется при отрицании:
- There is no chance she will change her mind. – Нет шанса на то, что она изменит свое мнение.
Артикль после there is / there are
Артикль a/an употребляется с исчисляемым предметом в единственном числе:
- There is a book…
- There is a cat…
Числительное one может употребляться вместо артикля a/an (который, кстати, исторически произошел от числительного one):
- There is one book…
- There is one cat…
Артикль не употребляется перед словом, обозначающем вещество (вода, сахар…):
- There is milk in the fridge. – В холодильнике есть молоко.
- There is ice cream on your shirt. – На твоей рубашке мороженое.
Количественное местоимение может часто использоваться перед наименованием вещества, уточняя его количество:
- There is some sugar on the table. – На столе есть немного сахара.
- There is plenty of food. – Есть много еды.
Артикль не употребляется перед словом во множественном числе:
- There are flowers in my room. – В моей комнате есть цветы.
- There are chips in my lunch box. – В моем контейнере с обедом есть чипсы.
Количественные определители (числительные, количественные местоимения) часто стоят перед словом во множественном числе:
- There are three Japanese students in my class. – В моем классе есть три японских студента.
- There are a hundred people at the party. – На вечеринке присутствуют сто гостей.
- There are many people at the bus stop. – На автобусной остановке много людей.
Перечисление предметов после there is / there are
Первое слово – самое важное при перечислении нескольких предметов после оборота there is / there are. Если первое слово стоит в единственном числе, то употребляется is, если во множественном – are (при этом не важно, в каком числе стоят последующие слова):
- There is a pillow, sheets, and two blankets on my bed. – На моей кровати лежит подушка, простыни и два одеяла. Поскольку a pillow – слово в единственном числе, то перед ним использован глагол is, хотя после a pillow идут слова во множественном числе.
- There are three pens, a pencil, and two erasers in that desk drawer. – В том выдвижном ящике лежат три ручки, карандаш и два ластика. Поскольку слово pens стоит во множественном числе, то перед ним использован глагол are.
Союз and может соединять два перечисляемых предмета (a book and a pen – книга и ручка и т.п.), и в этом случае мнения грамматистов насчет оборота there is / there are расходятся. Одни (например, Collins Cobuild English Grammar) считают правильным оборот there is:
- There is a book and a pen on the desk. – На столе лежит книжка и ручка.
Другие (например, Azar’s Understanding and Using English Grammar) настаивают на употреблении there are (а вариант there is считают неформальным):
- There are a book and a pen on the desk. – На столе лежит книжка и ручка (формальный вариант).
- There is a book and a pen on the desk. – На столе лежит книжка и ручка (неформальный вариант).
Время и типы предложений с оборотом there is / there are
Любое время и тип предложения (утвердительный, вопросительный, отрицательный) может использоваться с оборотом there is / there are:
- There were many poor people in the 16th century. – В 16-м веке было много бедных людей.
- There won’t be cake at the party. – На вечеринке не будет торта.
- There have been a lot of accidents today. – Сегодня было много несчастных случаев.
- Will there be a train at 6 pm? – Будет ли поезд в 6 часов вечера?
- There hasn’t been much rain recently. – В последнее время было немного дождя.
There is a Number of или There are a Number of
A number of означает некоторое множество предметов:
- a number of books – ряд книг
- a number of subjects – ряд предметов
Множество предметов говорит о том, что необходимо использовать оборот there are:
- There are a number of unnamed stars in our galaxy. – В нашей галактике есть целый ряд безымянных звезд.
Однако, само слово a number стоит в единственном числе, и это может натолкнуть на использование оборота there is:
- There is a number of unnamed stars in our galaxy. – В нашей галактике есть целый ряд безымянных звезд.
В современной грамматике нет однозначного ответа насчет правильности какого-то одного из вариантов, поэтому в качестве правильных принято принимать оба случая. Чтобы избежать сомнений в правильности высказывания, мы рекомендуем его перефразировать:
- Many stars in our galaxy are unnamed. – Много звезд в нашей галактике безымянны.
A variety of (разнообразие чего-л.) работает аналогично предыдущей фразе: после нее правильными считаются и there is, и there are:
- There is a wide variety of flavors to choose from. – Выбирать можно из большого разнообразия ароматов.
- There are a variety of unique destinations we can visit. – Мы можем посетить большое количество мест.
A lot of требует только there are:
- There are a lot of people in this elevator. – В этом лифте много людей.
Наречие there с оборотом there is / there are.
Наречие there (там) можно использовать с оборотом there is / there are несмотря на то, что данное слово присутствует в самом обороте:
- There is a gas station and a grocery store over there. – Вон там есть заправка и продуктовый магазин.
- There is a car and three trucks there. – Там есть легковая машина и три грузовика.
