Отсутствие артикля перед улицами

Как правило, в английском языке названия улиц употребляются без артикля:

  • Oxford Street
  • Southampton Row
  • Kingsway
  • Pall Mall
  • Piccadilly
  • Fleet Street
  • Whitehall
  • Wall Street
  • Charing Cross Road
  • Park Lane
  • Broadway
  • Pennsylvania Avenue
  • Caxton Street
  • и т.д.

  • Turn off Broadway into Caxton Street. – Сверните с Бродвея на Кэкстон Стрит.

Некоторые названия улиц традиционно используются с определенным артиклем:

  • the Mall
  • the Strand
  • the High Street

Названия улиц зарубежных стран иногда употребляются с определенным артиклем (если таковой имеется в соответствующем иностранном языке):

  • the Rue de Rivoli (в Париже)
  • the Via Manzoni (в Милане)
  • the Via Veneto
  • the Reperbahn
  • the Boulevard St Michel
  • и т.д.