Артикль the перед названиями рек и озер

Перед названиями рек в английском языке используется определенный артикль:

• the Volga – Волга
• the Mississippi – Миссисипи
• the Neva – Нева
• the Thames – Темза
• the Nile – Нил
• the Amazon – Амазонка

Как правило, названия озер используются с определенным артиклем, если их название состоит только из имени собственного:

• the Baikal – Байкал
• the Ontario – Онтарио
• the Leman – Леман
• the Erie – Эри
• the Superior – Верхнее
• the Ladoga – Ладога

Если в названии участвует слово Lake, то артикль не используется:

• Lake Baikal – озеро Байкал
• Lake Ontario – озеро Онтарио
• Lake Leman – озеро Леман
• Lake Erie – озеро Эри
• Lake Superior – озеро Верхнее
• Lake Ladoga – озеро Ладога